正文:
扬扬得意【yáng yáng dé yì】，形容十分得意的样子。出处《史记·管晏列传》：“其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。”
春秋时，齐国有一个大夫叫晏婴。晏婴是当时一位著名的政治家和外交家，他才智过人，能言善辩。据记载，有一次，晏婴出使楚国，楚国的君臣想耍笑一下晏子，显显楚国的威风。
楚国人认为晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子走到小洞前边，看了看，说：“这是狗洞，不是城门。出使狗国的人，才从狗洞进。今天，我是出使楚国，不是出使狗国。请问我是来到了狗国呀，还是来到了楚国?”楚人无话可对，只好打开城门，迎接晏子进去。
晏子拜见楚王。楚王说：“齐国没有人可派吗?竟派您做使臣。”
晏子回答说：“齐国的都城临淄有七千五百户人家，人们一起张开袖子，天就阴暗下来;一起挥洒汗水，就会汇成大雨;街上行人肩膀靠着肩膀，脚尖碰脚后跟，怎么能说没有人才呢?”
楚王说：“既然有这么多人，为什么要派你这样的人来出使呢?”晏子不慌不忙地回答：“噢!这您就不知道了。我们齐国派遣使臣有个规矩：要是对方是个上等国家，就派一个有本事、有德行的人去;要是对方是个下等的国家，就派一个碌碌无能的人去。因为我是最没出息的人，所以才把我派到你们楚国来。”
又有一次，晏子将要出使楚国。楚王听到这消息，便对侍臣说;“晏婴，是齐国善于辞令的人，正要来，我想羞辱他，用什么办法呢?”侍臣回答说：“在他来到的时候，请让我们捆绑一个人，从大王面前走过。大王就问：‘这人是干什么的?’我们就回答说：‘是齐国人。’大王又问：‘犯了什么罪?’我们就回答说：犯了偷盗的罪。”
晏子到了，楚王赏赐晏子喝酒。在酒席上，两个差吏绑着一个人到楚王面前来。
楚王说：“绑着的人是干什么的?”
差吏回答说：“是齐国人，犯了偷盗的罪。”
楚王看着晏子说：“齐国人原来是善于偷东西的吗?”
晏子离开座位郑重地回答说：“我听说过这样的事，橘子树长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就是枳树，只是树叶相似，可它们的果实味道却不同。这是什么原因呢?是水土不一样啊。一个人生长在齐国不偷东西，一到楚国就偷起来了，莫不是楚国的水土使人喜欢偷东西吗?”
楚王听了苦笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”
晏婴不仅才智过人，而且行为稳重，表现得很谦恭，反而他的车夫经常得意洋洋。有一次，晏婴车夫的妻子，见到丈夫给晏婴驾车时表现得十分得意，很生气，提出要和他分离。
车夫问：“为什么?”
这位妻子说：“人家晏子长不满七尺，身为齐国丞相，明显著候，你看他表现得很稳中很谦恭。而你身长八尺，仅仅是一个车夫，却表现得洋洋得意，觉得自己了不起，所以我要和你分离。”
后来，这位车夫处处表现得很谦恭。晏子看了很奇怪，问车夫是怎么回事。车夫将妻子的话如实说了。后来，晏子将这位车夫推荐为大夫。
“扬扬得意”这句成语常用来形容十分得意的样子。
我们知道洋洋得意，那么洋洋得意和扬扬得意的区别在哪里呢?在“表示自得的样子”这个意义上，“扬扬”比“洋洋”先出现;而《现代汉语词典》的处理也是把“扬扬”作为主条，而把“洋洋”作为副条的。这就是说，无论是从词语历史的角度看，还是从词语使用现状的角度看，“扬扬得意”才是规范的写法。
2023-11-06 04:03:15