正文:
在乌胡尔日海湾的两座岛屿之间有一条叫做狡诈海峡的狭长通道，两岸的人靠捕捞海里的贝壳、大螃蟹(crab)、鲑鱼(salmon)为生。
姑娘们常在岸边捡贝壳。其中一个长得非常动人，长长的腿，细腰身，丰满的胸脯像春天里含苞欲放的鲜花，秀发如云似雾般笼着清秀的面庞。她捡到的贝壳总是会从手里滑落，因此只好到水里去捡。可是贝壳一次又一次地滑落得更远，她只得跟着到水中。就这样，她越走越远，水都快淹到她的腰了。
突然之间之间之间，她感觉到有一只有力的手抓住了她。姑娘大吃一惊。接着，从水中传来一个非常温柔动听的声音：
“别畏惧，我不会伤害你。我很喜欢你。”
说完，便放开手，让她回家。之后，这样的事接二连三地发生了好频频。只要她一到水里，那双紧搂着她的手就会把她拉向大海，从水中传来绵绵的情话。这个声音通知她，海底是个非常鲜艳的世界，有绿色的植物和五光十色的贝壳和鱼类，都是她在人间闻所来闻，见所未见的。这双温柔的大手总是拥抱着她的身体，说着没完没了的情话……
终于有一日，从海里来了一位英俊的小伙子。他和她拜见她的父亲(father)，求他答应把闺女(daughter)嫁给他。
可是，一位老父亲怎么舍得把自己的闺女嫁到陆地的深处呢？
小伙子拨动如簧之舌，讲了许多海底世界如何如何美妙的话，可是顽固的老头怎么会像小姑娘那么轻易动情呢？老头总是无动于衷地反对这门亲事。
小伙子威胁说：“如果你不把闺女嫁给我，你会懊悔的！”
但老父亲仍然没有松口。
正在争执的工夫，海滩上的贝壳不见了，鲑鱼也越来越稀少了，河流开始干涸，村子里的人又饿又渴，叫苦连天。
姑娘既痛心又伤心，她来到海边，投入水中，央求她的情人：“给他们水和食物吧。”
“除非你的父亲答应让你成为我的妻子。”海神温柔而执着地说。
为了不连累乡亲，老父亲终于忍痛割爱答应了这门亲事。他只求海神满足他一个条件：
“让我的闺女每年回家一次，让我看一看她在那里过得好不好。”
海神兴奋地答应了老岳父的请求。于是姑娘跟着情人沿着海峡走了。大伙们在岸上目送着她，直到她消逝在海峡的水流中，他们看见她那长长的头发漂在海面上，然后消逝得了无踪影。
很快，淡水又回到河流里，贝壳和鲑鱼也重返沿海。海神遵守自己的诺言，每年都让他的妻子返来一趟。每次她返乡时，河里的鱼总比往常多出许多。
在四年里，人们发现她的容貌每次都有转变。第一次，人们看到她的双手和双肩都长满了贝壳。最终一次，发现她那漂亮的脸上也长满了贝壳，而且大家都看得出来，她并不乐意从海里出来。她从村庄中心走过的时候，会刮起阵阵冷风。
她的父亲和大伙商量过以后，郑重地对她说：
“我们决定把你丈夫的诺言还给他。如果你觉得露出水面是件痛苦的事，那么就不必每年返乡一次了。”
从此，姑娘再都没有从海中露过面。但大伙都知道，她并没有忘记自己的故乡。每当海峡上潮涨潮落时，人们还能看见她那满头的长发在水中时隐时现。他们知道，女海神正在体贴着他们的亲人。
2023-11-04 02:53:48