正文:
在好久好久好久以前，在那些叫做苏林山脉的群山上，到处掩盖着茂密的森林(forest)。在这片森林里，生长着极其多种多样的树木。这些树木早已结成配偶，只有少数的还不曾找到对像。
“真是新鲜的事儿！”整个森林里出了名的媒婆树巴胡涅心里想，“秋季结婚的月份 ‘普司’ 月已经已往，可是我们那位可爱的拉丽古兰丝到现在还没出嫁。这样的美女树，披着一身鲜红的花朵儿，却还没有丈夫，这怎么可能呢？这对于森林天子班拉芝来说，简直是耻辱！我要管管这件事，去给拉丽古兰丝物色一个符合的丈夫，总得把这件好事办成。”
于是巴胡涅去见班拉芝本人。
“陛下，应该给我们的美女树找一个符合的对像啦。”她对森林天子说。“把年轻的闺女(daughter)长期留在家里是不应该的，这样做只能使父母亲蒙受耻辱，而不会有任何利益！”
“是的，我早就考虑到了这件事儿。”班拉芝赞成她的话。
“可是目前还没人来向我闺女求婚。一旦找到符合的未婚夫，我马上把拉丽古兰丝嫁给他。”
巴胡涅听到这些话，就提高声音说：
“森林天子呀，这件事你不必发愁，全交给我吧。我很快就能给拉丽古兰丝公主办好婚事。 ”
“你是不是心目中有了什么对象！”
“哪能没有哪！”巴胡涅回答说。“你看那座山，看见了那棵乌奇斯树是多么威风、多么兴隆吧？难道说这样的棒小伙子还配不上咱们的拉丽古兰丝吗？”
班拉芝抬头一望，看见毗邻的大山上有一株矮小葱翠的乌奇斯树。确实不错，乌奇斯又漂亮、又年轻，又威风，因此森林天子很喜欢他。
“看来，对于我的拉丽古兰丝来说，再好的对象是不可能找到的。”他心里琢磨着，就回答巴胡涅说：
“是的，你说的这个乌奇斯是个体态端正的好小伙子。我赞成，让他做拉丽古兰丝的丈吧。你按照自己的意思去预备办理婚事吧。”
巴湖涅接到森林天子本人如此主要的委托过后，立即出发到乌奇斯居住的山上去，对他说：
“乌奇斯，我来向你道喜，你有了一个极好的未婚妻，她就是班拉芝的闺女拉丽古兰丝。你同她结婚吧，你不会懊悔的！要知道她不光是漂亮，而且很聪明。 ”
乌奇斯根本不反对把一位又漂亮又聪明的公主娶来为妻，然而他依然决定先亲眼看一看拉丽古兰丝。当然，班拉芝不能拒绝未婚夫婿的这项要求。拉丽古兰丝得悉她的未婚夫要同她碰面的时候，她高兴得浑身颤抖，她身上的花朵儿因为难为情，而变成彤红彤红的颜色了。
未婚夫预备了好多时候，他没完没了地打扮自己：仔细地整理身上的叶子，不使自己在天子闺女面前出丑。不过，等了不少天才到了他去见未婚妻的日子。这时已是晚秋时节，当年的结婚时期已经已往，因此，拉丽古兰丝并不像通常那样鲜艳迷人；她已到了花谢时节，身上叶子已经落光，那么，她怎能还穿着鲜艳的服装出现在未曾相识的青年面前？即便是他注定要成为她的丈夫，那也是办不到的！因此，谦虚朴素的拉丽古兰丝比较近似一个弯腰驼背的老妇人，而不大像一位鲜艳的公主了。乌奇斯却不是这样，他一年四季都穿着翠绿华丽的衣裳。于是，未婚夫在媒婆陪伴下来到班拉芝处会面未婚妻拉丽古兰丝的时候，他对未婚妻连看也不看。他和她站在一路，却茫然地问媒婆：
“我的未婚妻在哪儿？”
“就在这儿，在你的面前嘛！”巴胡涅回答说：“美人儿眼看见你不大美意思，所以看上去不那么漂亮。 ”
然后乌奇斯看不见有什么美人儿，站在他面前的，只有一棵叶落花谢的树，光秃秃的树干和弯弯曲曲的树枝……
求婚者发了火，开始指丽媒婆：
“你这是干什么！巴胡涅，你骗了我！你说媒，说的是一位漂亮的公主，却想塞给我一个丑妻子子。我永远不会娶她的！……”
而且他傲然地挺直身子，双手叉腰，走出皇宫，回到高山上自己家里去了。周围的人都惶惑不安，十分惆怅。可是一点办法都没有，求婚者看不上这个待嫁的姑娘，不愿意娶她。
过了几个月，巴胡涅又来找乌奇斯：对他说：
“乌奇斯，你白白地生了我的气。当然，在事先，这个未婚妻你看不中意，可是如果你现在再看一看她，那可就大不相同了！啊！谁也比不上她漂亮！她全身都闪射着青春的火花，全身都会在开花呀！……如果这次你见到她，依然无动于衷，那就意味着，你一点儿也不懂得什么是真正的美！若是你不相信我的话，你朝那座山看一看吧，拉丽古兰丝全身在花丛中，正在那里站着哪！甚至从远方看，她也显得十分漂亮。那你就能想像得出，在近处她会是个什么样子！”
听到媒婆说出这些赞美的话，乌奇斯不禁抬起头，向毗邻的高兴看了一眼。那里确实站着一位绝美的森林公主。他不相信自己的眼睛：“当真这就是我曾经看不上眼的她？”他又盯着看，老是看不够。终于辨认出这个美人儿就是已往站在他面前显得那么可怜、那么难看的人。于是乌奇斯心中燃起了爱恋之火。产生了无论怎样也要娶她的愿望。事先就预备好啦办婚事所必需的一切东西，乌奇斯和媒婆巴胡涅一路到班拉芝天子的皇宫里去了。
乌奇斯走到拉丽古兰丝身边的时候，完全被她迷住了。绝 美的公主香气袭人，她的青春、她那红绿相间的华丽服装，都使人看得目不暇接，美不胜收。她是真善美的化身，四周围的一切都爱上了她。
班拉芝看到乌奇斯和自己的闺女站在一路，大为高兴，他目不转睛地盯着这鲜艳的一对儿。此时，乌奇斯含着微笑向拉丽古兰丝迈近一步，打算给未婚妻戴上一串结婚时戴的花瓣，可是拉丽古兰丝拦住了他。
“等一等，骄傲的人，你先别忙！我决定永远不出嫁。把自己的一生，和只需要外表之美的人结合在一路，那是不值得的。在我身上既没有鲜花都没有绿叶的时候，你拒绝了我的爱情。而现在，你因为迷恋我的美貌和青春，才打算娶我为妻，却忘记了不久以前，你曾经冷酷无情地耻笑过我。 ”
听到了这些话，巴胡涅发誓说，她永远不再当媒婆，她羞愧得满脸通红，马上跑回家去。威风凛凛的乌奇斯遭到拉丽古兰
丝的拒绝，弄得他失魂落魄，他认定生不如死。在回家的路上，他看到一处深渊，一纵身就跳了下去，结果撞在石头上，撞得粉碎。
正因为如此，乌奇斯树永远是孤单单地耸立在人迹罕到的山岩上。
2023-11-04 02:55:23