正文:
一年，成龙受环球小姐选美会邀请，到南非去评判。大赛完毕后，当局请成龙去看野生植物，并答应让他猎杀一头，以作此行之低潮。 入住酒店派了两个管家给成龙，一个黑人，一个白人。第二天他们叫醒成龙，上路去也。 原来这两名管家是兼司机、导游及狩猎伴侣，先请成龙乘上吉普车，用被盖着他的双脚，以免严寒的晨曦冻着身体。 经过数小时的路程，来到一片一望无际的原野，黑人管家突然之间刹住了吉普车，跳了下来。用手指往一堆排泄物中一插，拿到鼻前闻一闻，黑人管家叽里咕噜。“有一群豺狼(wolf)一小时前在这里经过。”白人管家用南非英语向成龙注释。黑人管家手也不抹，跳上车子，持续寻找踪迹。 “你要不要亲自驾车？”白人管家问，“他可以指路。”成龙一贯对开车很有兴趣，但望着那驾驶盘，他虚心地笑着摇摇头。 空中有许多斑点在飞翔，黑人管家又叽里咕噜，白人说：“你真幸运，第一天就可以看见狮子(lion)了。” “怎么知道的？”成龙好奇地问。 “那是秃鹰(condor)。”白人注释，“秃鹰出现，一定是在等猛兽吃剩的肉。它们是天下最有耐性的植物，不喝水不吃东西，一等可以等个七八天。” 车子往秃鹰处驾去，老远的，成龙看到了一群狮子。车愈驾愈近，成龙心中有点发毛。一片原野之中，车子突然之间往下冲，原来是经过一个凹出来的山谷，等车子爬了上来，我的天，那群狮子就在成龙的身边。 领头的雄狮一面用口撕开食物，一面瞪着双眼望着成龙，其他数头母狮也对着他“狮”视眈眈，收回低吼。枯树枝上的秃鹰惊得拍翼飞走。 成龙全身暴露在狮群面前。 “听……听……听说前……前几天，有两个台湾游客被狮⋯⋯狮子吃掉。”成龙结结巴巴地说。 白人管家若无其事地说：“那是他们走下车，才会被咬死的。” 吉普车没有铁笼，下不下车，有什么辨别？ 雄狮吃完东西，就轮流和那几只母的交尾，用口咬着它们的后颈。有只老雄狮也来参加性宴，给带头的那只狂吼一下吓退。 “看……看够了。”成龙说。诟谇无常这才将车子开走，成龙出了一身冷汗。 车子开到一个水源处，停下，管家们在树下架起了营帐，打开折叠桌椅，铺上白布，排好刀叉餐巾，拿出冰冻的香槟，让成龙野餐。 “要到晚上才有野兽出来喝水，到时找一只给你打。”白人管家没有忘记大会的诺言。 喝了酒，天气又热，成龙昏昏欲睡。醒来，已入夜。 突然之间，出现了一个都市，怎么会在荒野中有个都市？原来是无数的眼睛在闪亮。哇！那么多的狮子老虎(tiger)，冲过来咬人还得了！ 黑无常叽里咕噜，白无常说：“不必担忧，那是羚羊(antilope)羊群，有羊群在最好。” “为什么？”成龙问。 “羊群在，表示没有凶猛的植物走近周围。” 这时，月亮从乌云中冒起，成龙看到一群非洲大象(elephant)，数百只长颈鹿(giraffe)，上千只的斑马(zebra)，都前来水源喝水，气氛安详宁静，像释迦觉悟后看到群兽前来朝拜的情景，蔚为壮观。 “回酒店去吧。”成龙说。 白无常说：“也好，酒店附近也有野兽，你随时可以杀一只。” 已经看到酒店，成龙看到一只眼睛，便向白无常要那双管猎枪。黑无常挥着双手，又是叽里咕噜地乱喊。 “他说什么？”成龙问。 “别杀这只。”白人管家说，“那是他野生的牛。”2023-11-04 00:53:01