正文:
早上，太阳还没有升起来，小公鸡(cock)和小母鸡(hen)们就已经醒了。
小六子、小胖墩、鼻涕虫、小刺头、娇气包……憋足了力气齐声喊：“1，2，3!冲啊!”
小鸡(chick)们嘻嘻哈哈一路冲进爸爸妈妈温暖的被窝。
“喂，喂!爸爸、妈妈!给我们让个位子!”
“呀，这里真暖和呀!”
早上撒娇可真够热闹的!
卡门和卡梅利多也钻进卡梅拉的怀里，“嗯，妈妈也给我让个位子呀!”
卡梅拉挪了挪身子，将他们搂在翅膀下面，就像已往那样。
爸爸皮迪克早就开始了每日的工作——叫醒太阳。
卡门趴在窗户上，崇拜地望着站在草垛顶上的父亲(father)：“爸爸，你太伟大了!”
皮迪克庄重地仰着头，他的嗓音高亢浑厚、圆润有力。
啊，奇迹出现了!
伴伴随着皮迪克的打鸣声，一轮红日从天边冉冉升起。
“太阳，是我爸爸叫醒的!”
“等我长大了，我也要指挥太阳!”卡门说。
“乱说八道!”小胖墩耻笑道，“别忘了你是个小女生!只有公鸡才能让太阳升起来!”
第二天，天空布满了乌云。
无论皮迪克怎么努力，也没能把太阳叫醒……更糟的是，还下去了大雨。
“别担忧，爸爸!你会成功的!”
几个小时已往了，几天已往了……太阳就像是聋了一样。
连续两个星期，都不见太阳的踪影。
6月18日这天，皮迪克还照常啼鸣，他用世界上所有的语言来召唤太阳——可是，一切都不管用……
到了月底，依然见不到太阳……
暴雨依旧下个不停……
“佩罗，你最有学问，快想想办法吧!这样下去怎么办呀?”卡门和卡梅利多把希望都依靠在佩罗身上。
“你们要知道，我的孩子!”佩罗注释道：“太阳其实是天空上的一个巨大无比的蛋黄……”
“当我们看不到他的时候……那是他它依旧煮熟了!”
“佩罗变成老糊涂了!所有人都知道，太阳是一个用煤气燃烧的大火球。”小卡门很失望。
鸡舍里小公鸡们正在策划一场阴谋政变。
“皮迪克老了，他不行啦!”小胖墩宣布说，“顶替他的时候到了。”
“对，说的对，不行就下来!”
“走!我们这就去草垛那儿把它轰下来!”
“同伴们，我真的病了，我走不动。”鼻涕虫觉得外面很冷，便找借口不出去。
这天早上，皮迪克又失败了。
卡门和卡梅利多非常惆怅。
“快点!离开这里!快滚开!”
“让皮迪克先生看一看我们的本事!”
“你们的爸爸已经老了!太阳还能听见老头的喊声吗?哈哈!”小胖墩耻笑道。
“不许你这么说我爸爸!”卡梅利多愤怒地扑向小胖墩，他们在雨地里扭打起来。
卡门最憎恶小公鸡打架了，她拿起木棍，决定让这场战斗快点结束……
“卡门，如果不是你插手，我就被……”
“嘿嘿，幸好没把你的嘴打歪。”
“喂，贝里奥，咱们一路去找太阳吧!”
“你们俩等我一下，我马上就返来。”
“向日葵，听听名字就知道，它的脑袋总是朝着太阳的。我们只要跟着这朵花指引的方向，就一定能够找到太阳!”
“贝里奥，没想到我妹妹年纪轻轻就知道这么多事……”
“须眉汉们，走呀!”
“我认为太阳一定是病了。”
“对，我生病的时候也要卧床歇息。”
“它这么久不起床，一定是得了很严重的病，哎呀，等我们找到它的时候，没准儿它已经死了，那可怎么办?”
天空依然阴雨绵绵。
在向日葵的指引下，贝里奥、卡门和卡梅利多到处寻找太阳可能躲藏的地方：野外、草地、树林(wood)，连小山涧也没放过……
直到……
“快看!”卡门大喊，“向日葵指向科尔贝大磨坊!”
“你们好，朋友们!”正在歌唱玩耍的鸭子柯尔贝，热情地向三个冒险家打招呼。
“哇，持续了一个月的阴雨天!这是我们鸭子最快乐的日子。”
“嘎嘎嘎!啦啦啦!”
“来吧，朋友们!我们一路歌唱跳舞吧!”
我在雨中唱歌……
雨中唱歌多快乐……
“对不起，柯尔贝，我们可没有什么心思唱歌。”卡梅利多说。
“我们在寻找太阳。”
“如果明天还找不到太阳，爸爸就会失去他的工作。”
“太阳?太——阳!”柯尔贝突然之间之间之间想到了什么，“对，太阳就在楼上!给我来，我带你们去。”
“这是蒙特哥菲尔兄弟生产纸张的厂房。”
“要这么多纸做什么?”贝里奥问。
“用来写鸡同鸭讲的话呗!”
“他脑子进水了吧!”
他们跟伴伴随着柯尔贝，静静穿过蒙特哥菲尔兄弟的卧室。
“啊!糟了!工作室的门被锁上了。”
“别慌，我们从这个小洞转出来!”
“瞧，就在这儿!”柯尔贝神气地说，“我没骗你吧。”
“原来太阳藏在这里了!”三个小同伴赶忙奔向“受困的太阳”。
“啊!它还在世呢!瞧，它看见我们多高兴!”
“来，咱们赶快把太阳解救出去!1、2、3……”
艾迪安被嘈杂声吵醒：“约瑟夫，有只小粉鸡正在偷你的发明!”
“一只小粉鸡?哦，是吗?艾迪安，别胡思乱想了，快回去睡觉(sleep)吧!我们明天另有许多事儿要做呢。”
气球慢慢的膨胀，鼓得又大又圆，它徐徐地向天空升去，好壮观啊!
“太阳”带着小鸡、小鸭(duckling)和小绵羊(sheep)离开了陆地!
他们当然不知道，这是人类历史上第一次气球载植物飞行!
“哪些羊怎么会在天空上呢?”贝里奥好奇地问。
“傻瓜，那是白云”卡门说，“看这里，人们常常说地球是圆的，看来这是真的……”
鸡舍旁，卡梅拉陪着心情重重的的丈夫，去做最终一次尝试。
卡梅拉一再鼓励他要镇静，但是皮迪克已经信念不足了，他颤颤巍巍地爬上草垛，满身大汗。
所有小鸡在雨中站成一排，这是皮迪克的最终一次机会。
“切，他不会成功的!”有人幸灾乐祸的猜测。
在一片幽静中，皮迪克用尽平生之力，昂着头向天空收回一阵鸣叫。
“太阳出来了!我成功了!”
这时候，真正的太阳也升了起来……
这是个阳灼烁媚的早晨。
生活真美好啊!皮迪克抱起他的两个小宝贝，美滋滋地往回走，造反的小公鸡们，灰溜溜地在一旁生闷气。
一个月来，太阳一向照耀着鸡舍，小鸡们又找回了生活中的乐趣。
卡门还发明了一个有趣的找太阳游戏：“1……2……3……看太阳!”
而蒙特哥菲尔兄弟二人天天都会在没玩没了地争吵。
“约瑟夫，我发誓，事先通知过你有只小粉鸡，另有一只绵羊，和一只鸭子……”
“别找接口了，艾迪安，用力打气!”
2023-11-04 00:46:31