正文:
已往有一个穷女人，她有一个小闺女(daughter)名叫香芹。她之所以叫这个名字，是因为香芹是她最喜欢吃的食物。事实上，除了香芹之外，她险些什么都不吃。穷女人并没有足够的钱天天买香芹给闺女吃，但她的闺女实在太漂亮、太可爱了，以至于她不忍心拒绝闺女的任何要求。于是她每日晚上都跑到附近一个老女巫的花园里，偷偷地摘走这种令人垂涎欲滴的蔬菜，以满足她的闺女。
人们很快就知道了香芹这个与众不同的嗜好，老女巫也发现了穷女人的偷窃行为，于是她把穷女人叫来，提议让她的闺女和自己住在一路，这样她就可以随心所欲地吃香芹了。穷女人喜出望外，于是鲜艳的香芹姑娘就搬进了老女巫的家。
有一日，三个被父亲(father)派出游历的王子路过了这个小镇，他们偶然看见这个鲜艳的少女正在窗边梳理她玄色的长发。刹那间，他们同时无可救药地爱上了她，都迫切地想娶这个少女为妻。三位王子异口同声地说出这种念头，然后同时恼羞成怒地相互忌恨起来。于是他们同时拔出宝剑向对方扑去，决定拼个你死我活。他们打得十分猛烈，连老女巫都听到了他们的咒骂声和刀剑磕碰的声音。她说：“这一定是因为香芹的缘故。”
确信了这一点后，老女巫走了出来。这场由香芹的美貌引起的争斗让她愤怒极了。她对香芹诅咒说：“我希望你变成一只丑陋的蟾蜍(toad)，坐在世界另一端的一座桥下。”
话音刚落，香芹就变成为一只蟾蜍，转眼消逝在他们的视线中。
因为香芹消逝了，王子们也平息了怒火，他们收起了剑，亲切地拥抱着对方，然后一路回到了他们的父亲那里。
他们的父亲已经年迈力衰了，很想把他的王冠和权杖传给三个儿子中的一个，但又不知道该将哪个儿子任命为自己的继任者。于是他决定让命运替他作出选择。他把三个儿子叫到身边，对他们说：“亲爱的孩子们，我已经老了，也厌倦了政务，但现在我无法决定你们中的哪一个将承当我的王冠，因为我对你们每个孩子都爱得一样深。但同时，我也希望能让你们之中最出色、最聪明的一个统治我的人民。所以我决定交给你们三个义务，谁完成得最好，谁就将成为我的承当人。我要你们做的第一件事，是为我找来一束一百码长的亚麻，它要细得可以穿过一个金戒指。”
三个儿子向国王躬身行礼，保证自己一定竭力而为，然后他们不敢耽搁，立即出发了。
大王子和二王子带了许多随从和车马，但小王子却是孤身一人上路的。没过多久，他们到了一个三岔路口。其中的两条道路灯火通明、人声鼎沸;而另一条道路却又黑又暗，也没有什么人烟。大王子和二王子选择了那两条热闹的路。小王子和他们告了别，独自踏上了那条冷冷清清的路。
大王子和二王子扫荡了沿途所有卖亚麻的地方，他们在马车里塞满了能找到的最好的亚麻，然后径直回家了。而小王子呢?他沿着那条冷清的道路走了许多天，但路上根本没有可能找得到亚麻的地方，于是他只好持续向前赶路，每走一步，心情就重重的一分。最终他来到了一座桥边。这座桥架在一条很深的河流上方，河的两岸都是平坦的沼泽地。在过桥前，他坐在岸边悲叹着自己的命运。突然之间之间之间有一只丑陋的蟾蜍从沼泽里爬了出来。蟾蜍坐在小王子对面，问他：“你怎么了，我亲爱的王子?”
王子不耐烦地回答道：“就算通知你也没用，蟾蜍，因为你帮不了我。”
“别那么一定，”蟾蜍说，“先通知我你的烦恼再说。”
王子觉得把这件事通知蟾蜍也没有什么不可，于是他把整件事原原本本地说了出来。
“王子，我一定会帮助你的。”说着，蟾蜍爬回了她的沼泽，过了一会儿，她拖着一截只有手指长的亚麻返来了。她把亚麻放在王子面前说：“把它带回家吧，它会帮助你的。”
王子根本不想带走这束绝不起眼的亚麻，但他又不想伤了这只蟾蜍的心，于是他接过亚麻，放进自己的口袋里，然后跟小蟾蜍告了别。蟾蜍一向望着王子的背影，直到他走出了自己的视线，这才慢慢地爬回沼泽里。
王子越走越觉得口袋里的亚麻变重了，他的心情也愈加兴奋起来。于是他回到了父亲的国家，正好和他哥哥们的车队同时到达了宫殿。国王见到他们非常高兴，他立即摘下了戒指，开始品评他们的成果。大王子和二王子带回了几十车的亚麻，但没有一束可以把十分之一以上的部分穿过国王的戒指。大王子和二王子本来还在耻笑他们的弟弟竟然两手空空地返来，这时却不禁觉得无地自容。就在这时，小王子从口袋里掏出了一捆又细密又柔软，颜色纯正得无懈可击的亚麻——想象一下大王子和二王子的心情吧!
这束亚麻的线细得用肉眼险些难以看清，它轻松地穿过了戒指，而且长度不多不少，刚好是一百码!
老国王拥抱了他的幸运的小儿子，然后命人把其余的亚麻一切扔进河里。接着，他转身对他的孩子们说：“现在，亲爱的王子们，预备接受第二项义务吧。你们必须为我找来一只小狗(pup)，小得可以放进一个胡桃壳里。”
三个王子听到这个离奇的要求后十分失望，但因为他们都想成为王位的承当人，因而他们都决定竭力而为。于是没过几天，三位王子又踏上了旅程。
在三岔路口上，他们又一次分道扬镳了。小王子仍然独自走上了那条冷清的路。但这次他的心情兴奋多了。几天后他又来到了那条河边。他刚坐在桥下叹了口气，小蟾蜍就爬出了沼泽，坐在他对面问：“你又怎么了，亲爱的王子?”
这次小王子丝绝不敢小瞧小蟾蜍，他马上把自己碰到的难题通知了她。
“王子，我会帮助你的。”说着，小蟾蜍用最快的速度爬回了沼泽。不一会儿，她拖着一颗榛子返来了。她把榛子放在王子面前说：“把这颗榛子带回家吧!让你的父亲小心地敲开它的壳，看一看会发生什么。”
小王子衷心地感谢了她，然后容光抖擞地踏上了回家的路，而小蟾蜍则慢慢爬回了沼泽中。
当小王子回到家时，他的两个哥哥也刚刚返来。国王预备好啦胡桃壳，于是评审开始了。虽然大王子和二王子辨别带回了几十车各种各样的小狗，但没有一只能放进国王的胡桃壳里。等他们试过了所有的小狗过后，小王子把他的榛子递给了老国王，然后深深行了一礼，请求老国王尽量小心地敲开榛子的外壳。
老国王刚把榛子的壳敲破，榛子里就跳出了一只极小的可爱小狗。它在国王的手上跑来跑去，不停地摇着尾巴，冲其他小狗拼命地汪汪叫。满朝官员都被逗得前俯后仰。老国王又一次拥抱了幸运的小儿子。接着他又对他的儿子们说：“你们已经履行了两个最艰巨的义务。现在仔谛听第三个，也是最终一个义务：不管你们中的哪一个带着最鲜艳的妻子回家，他就将成为我的承当人。”
小王子沮丧极了。他对自己说：“其他任何事，小蟾蜍都可以帮我，但这件事却在她的能力之外。她怎么可能为我找到一位鲜艳的妻子呢?她的沼泽地又大又空旷，根本没有人类居住在那里，只有青蛙(frog)、蟾蜍和类似的植物。”尽管如此，他依然像前两次一样坐在了桥下，这次，他从心里深处地收回了一声叹息。
过了几分钟，蟾蜍又在他面前问：“你又怎么了，亲爱的王子?”
“哦，蟾蜍，这次你帮不了我了，因为这个义务甚至在你的能力之外。”小王子说。
“不过，”蟾蜍说，“你依然可以把你的难题通知我，谁知道我这次是不是也能帮上你的忙呢?”
于是小王子把新义务通知了她。
“我一定帮你，让你写意，我亲爱的王子。”小蟾蜍说，“你这就回家吧，我马上就会跟上你。”说着，和以往慢悠悠的样子不同，小蟾蜍很快跳进沼泽中不见了。
王子站起身，伤心地踏上了回家的路，因为他并不相信小蟾蜍真的可以帮他渡过眼前的难关。没走几步，他就听见身后传来一阵声音，他向四周看了看，发现身之后了一辆小小的马车。这辆马车是用硬纸板做成的，由六只大老鼠(mouse)拉着。两只小刺猬(hedgehog)骑着老鼠走在前头，仿佛是开道的骑兵;车厢上坐着一只肥大的老鼠，应该就是赶车人了;在车厢后方站着两只小青蛙，看起来像两个随从。小蟾蜍自己就坐在马车里，当马车从王子身边路过的时候，小蟾蜍从车窗里向他抛了个飞吻。不过王子正沉浸在深思之中，根本没有留意这辆谬妄的小马(colt)车，虽然小马车的样子十分滑稽，但小王子的心情太差了，实在笑不出来。他叹息着命运的无常：既然老天爷已经满足了他的两个愿望，为什么要让他在最终一个，也是最主要的义务上失败呢?
小马车超过了王子，持续向前奔去，然后转过了一个拐角。眨眼间，小王子就惊奇发现，从同一拐角里，有一辆富丽堂皇的马车向他开了过来。它由六匹高头大马拉着，车前有穿着漂亮制服的开道骑兵、车上赶车人、侍从和几个仆人。马车里坐着一位王子生平见过的最鲜艳的女子，小王子马上就认出她是鲜艳的香芹姑娘，因为他的心曾经为她燃烧起爱的火苗。马车在他身边停了下来，两个侍从跳下车，为他打开了车门。王子在鲜艳的香芹身边坐下，衷心地感谢了她的帮助，然后通知她自己有多么爱她。
就这样，他回到了王国的首都，与此同时，他的哥哥们也辨别带着几十车的美女回到了这里。但当她们都被带到国王面前时，满朝官员异口同声地认定小王子的未婚妻冠压群芳。
老国王高兴极了，他再次拥抱了幸运的小儿子，也温柔地拥抱了他的儿媳妇，然前任命他们做自己的承当人。不久后，小王子和香芹姑娘结了婚，从此幸福长久地统治着他们的国家。我想如果他们还没有死的话，现在应该仍然幸福地生活在一路吧。
2023-11-04 00:47:48