正文:
好久好久好久以前，在英国乡下一个名叫“沼泽村”的小镇上，住着一位医生，他名叫多立德，要正式称呼他，那就应是约翰·多立德医学博士，也就是说，这是一位真正的医生，而且是一位懂得许多，甚至可以说是什么都知道的医生。
在“沼泽村”镇上，险些所有的人，无论是年轻的依然年老的，都熟悉多立德医生。只要他戴着他习惯戴的高帽子，从街上走过期，谁都会这么说：“医生来了！——这可是一个顶聪明的人！”孩子们跟着他，狗也跟着他前面跑，就连那些住在教堂钟楼上的乌鸦(crow)，也都呱呱叫起来，连连点着头。
多立德的房子在小镇子的边上，这是一座十分狭小的房子，可是花园却很大，有一块开阔的旱地，另有许多石凳子和倒挂下来的垂杨柳。医生的妹妹名叫莎拉·乌立德，是他的管家；不过，那个花园是医生自己照管的。
多立德医生喜欢植物，他养着许许多多的禽畜。花园终点的池子里养着金鱼，厨房里养着兔子(rabbit)，钢琴里有小白鼠，壁橱里有小松鼠(squirrel)，地窖里则有刺猬(hedgehog)。此外，他还养了一头母牛(cow)和一头小牛(calf)，一匹跛脚的老马——已经有二十四岁了，另有许多小鸡(chick)，许多鸽子(dove)，两只小羊(lamb)羔以及许多其他的植物。但是，他最宠爱的植物，是鸭子呷呷、狗儿杰渤、小猪(porket)咕咕、鹦鹉(parrot)波丽纳爱和猫头鹰(owl)吐吐。
可是，多立德医生的妹妹莎拉却常常抱怨这些植物，总是说，它们把屋子弄脏了。有一日有个患风湿病的老太太来找医生看病，她不小心，一屁股坐在了一只刺猬的身上，因为那只刺猬事先还在长沙发上睡觉(sleep)。这样，老太太就再也不到这里来了，她宁可在每个星期六赶着车子到十里外的牡牛村去请别的医生看病。这样，莎拉就跑过来对医生说：“约翰，你把那么多植物养在家里，还怎么能指望病人到这里来看病呢？你看一看，有哪一个好医生的客厅里会挤满了刺猬和小白鼠，明天是第四个病人叫这些植物给赶走啦！不是吗？詹莫斯先生和牧师都这么说，他们无论病得多么厉害，也不会走进你的屋子的。你看一看，我们已经一天比一天穷了，你如果再这样下去，真的没有一个有钱人来找你看病，我们的日子怎么过呢？”
“可是，我对植物比对那些 ‘有钱的人’更加喜欢呢！” 医生说。
“你这个人真可笑！”莎拉说着，生气地走出房间去了。
的确，往之后看病的人越来越少了，可医生养的植物却越来越多。到最终，除了一个送猫食的人，再没有谁到医生这来了。可是这个送猫食的人却没有钱，他每年只害一次病，那往往是在圣诞节的时候。他每次也只能给医生六个便士，给自己买一瓶药吃。
靠六个便士过一年，这当然不可能维持生活，虽然在这以前，医生在自己的钱箱里也储蓄了一些钱，但如果再没有经济来源，靠已往的那些蓄积，是维持不了多久的。
可是医生依然不断增添着他喜爱的植物，这又得花许多的钱去喂养它们。因此，他的钱更是一天比一天少了。
医生卖掉了自己的钢琴，让小白鼠们住进一张写字台的抽屉里。但卖琴所得的钱很快又用完了。他又卖掉他星期天穿的棕色衣服，可这些钱也花不了几天。
现在，当他戴着高帽子在街上走时，人们相互议论着：“约翰·多立德医学博士来啦！他已往曾经是西部闻名的医生，可你瞧瞧他现在，他没有一个钱，而且，他的袜子上满是窟窿呢！”
可是那些狗呀、猫呀、另有那些孩子们，却依旧跟在他前面跑，就像他以前有钱的时候那样。
2023-11-04 00:44:28