正文:
一根小小的柱子，一截细细的链子，拴得住一头千斤重的大象(elephant)，这不谬妄吗?可这谬妄的场景在印度和秦国随处可见。那些驯象人，在大象依然小象的时候，就用一条铁链将它绑在水泥柱或钢柱上，无论小象怎么挣扎都无法摆脱。小象逐步地习惯了不挣扎，直到长成为大象，可以轻而易举地摆脱链子时，也不挣扎。
驯虎人本来也像驯象人一样成功，他让小虎从小吃素，直到小虎长大。老虎(tiger)不知肉味，自然不会伤人。驯虎人的致命错误在于他摔了交过后让老虎舔净他流在地上的血，老虎一舔不可收，终于将将驯虎人吃了。
小象是被链子绑住，而大象则是被习惯绑住。
虎曾经被习惯绑住，而驯虎人则死于习惯(他已经习惯于他的老虎不吃人)。
习惯险些可以绑住一切，只是不能绑住偶然。比如那只偶然尝了鲜血的老虎。
2023-11-04 00:50:17