正文:
义满将军把一休叫来了,说:“一休,我有一事相烦,你不会谢绝吧?”一休问:“什么事啊?”义满将军手指客厅的一个角落,那里放着一张画屏,画屏上画着一只老虎(tiger)。义满将军说:“照实说吧,这只老虎,成为精了,每日晚上出来骚扰我们。你把它捆起来,管束管束,怎么样?”一休听了,马上站起来说:“可以!”首先,他拿出来一条毛巾,系在自己头上,还在额前打了个结,然后对义满将军说:“请借给我一根绳子。”义满将军命令手下的家臣去取绳子。一休拿着绳子说:“好吧,现在就开始捆,义满将军和家臣们都绕到画屏后边躲躲,省得老虎扑出来伤着你们。”义满将军照办了,家臣们也在旁边笑嘻嘻地看着。一休岔开腿,拉开架式:“老虎精,奉义满将军的命令,我要把你捆起来,你快出来。”老虎当然不会出来。一休喊了一阵,说:“各位家臣,请你们在画屏后边吆喝吆喝,把老虎轰出来。它不出来,我没法捆啊!”家臣们不知如何是好。义满将军却按捺不住了:“你说什么?画上的虎还想让我们赶出来?岂有此理!”一休说:“这就新鲜了。刚才义满将军吩咐我的时候,不是说了吗,这只虎每日晚上都出来乱闯。它自己都能出来,轰还轰不出来?”大家都无话可答。这时,义满将军完全服了,说:“好啦,我甘拜下风。”
2023-11-04 01:20:34