正文:
从头开始的轻松感取代了保持成功的重重的感，这使我进入了一生中最富有创造力的时期之一。幸运的是，我在很小的时候就发现自己喜欢做什么。我在20岁时和沃兹在我父母的车库里办起了苹果公司。我们干得很卖力，10年后，苹果公司就从车库里被我们两个人发展成为一个市值20亿美元、拥有4000多名员工的大企业。而在此之前的一年，我们推出了Macintosh电脑。可之后，我被解雇了。我怎么会被自己办的公司解雇呢？是这样，伴伴随着苹果公司越做越大，我们聘请了一位我认为非常有才华的人与我一道治理公司。在开始的一年多里，一切都很顺利。可是，随后我俩对公司前景的看法开始出现分歧，最终我俩反目了。这时，董事会站在了他那一边，所以在30岁那年，我离开了公司，而且这件事闹得满城风雨。我成年后的整个生活重心都没有了，这使我心力交瘁。
一连几个月，我真的不知道应要怎么办。这次失败弄得沸沸扬扬，我甚至想过逃离硅谷。但是，逐步地，我开始有了一个念头——我仍然热爱我已往做的一切。在苹果公司发生的这些风云涓滴没有改变这一点。于是，我决定从头开始。
虽然事先我并没有意识到，但事实证明，被苹果公司炒鱿鱼(squid)是我一生中碰到的最好的事儿。尽管前景未卜，但从头开始的轻松感取代了保持成功的重重的感，这使我进入了一生中最富有创造力的时期之一。
在此后的5年里，我开了一家名叫Next的公司和一家叫Pixar的公司，我还爱上一位了不起的女人，之后娶了她。Pixar公司推出了世界上第一部用电脑制作的动画片《玩具总动员》，它现在是全球最成功的动画制作室。世道轮回，苹果公司买下Next后，我又回到了苹果公司，我们在Next公司开发的技能成为苹果公司这次重新崛起的核心。我和劳伦娜也创建了美满的家庭。
我确信，如果不是被苹果公司解雇，这所有决不可能发生。这是一剂苦药，可我认为苦药利于病。有时生活会当头给你一棒，但不要泄气。我坚信让我一往无前的惟一力量就是我热爱我所做的一切。所以，一定得知道自己喜欢什么，选择爱人时如此，选择工作时同样如此。工作将是生活中的一大部分，让自己真正写意的惟一办法，是做自己认为有意义的工作：做有意义的工作的惟一办法，是热爱自己的工作。你们如果还没有发现自己喜欢什么，那就不断地去寻找，不要急于做出决定。就像一切要凭着感觉去做一样，一旦找到了自己喜欢的事，感觉就会通知你。
2023-11-04 01:22:01