正文:
阿里巴巴来到哥哥家,嫂嫂一见丈夫的尸体就痛哭不已.阿里巴巴好言劝慰,半天才稍微平息些.阿里巴巴对嫂嫂说:
"现在,事已如此,再哭也没有什么用了,我们应该商讨一下如何埋葬哥哥,既不被人嫌疑,又不能泄露风声让强盗知道.否则,他们找上门来,我们全家都没命了!"
"那我们要怎么办呢?他的尸体又被弄成这个样子!"卡希姆的妻子没了念头.
卡希姆家里有个忠诚而聪慧的女仆,名叫马尔佳娜,她听了他们两个人的对话,说:
"我倒有个念头,我可以找到一个能把尸体缝在一路的人."
说着,她很快跑到一家技能高超的裁缝巴巴.穆斯塔发那里.一晤面,她先给了他两个金币.他见了金币,非常高兴,便问姑娘有何事相求.她说明来意,他摇头应允.于是随姑娘向卡希姆家走去.快到家时,马尔佳娜用一块手帕紧紧蒙住他的眼睛,然后领他进屋,来到停放卡希姆尸体的房间.马尔佳娜为他揭开手帕,让他动手缝尸.裁缝很快地将四分五裂的尸首缝成一体.这时,马尔佳娜又给了他一枚金币,裁缝喜出望外.临行,马尔佳娜又用手帕蒙住裁缝的双眼,把他送出好远,直到相信他难找到原地,才为他解开.马尔佳娜回到家里,趁夜黑人静之时,帮助女主人和阿里巴巴埋葬了卡希姆.
从此,阿里巴巴为了照料哥哥家,搬到卡希姆家里,持续经营哥哥的生意.
巴巴.穆斯塔发和强盗
当强盗们又回到宝库时,惊讶地发现卡希姆的尸体已不翼而飞了.他们马上想到,准是卡希姆的同伙把他的尸体给偷运走了.于是,头领便派一个强盗到城里寻找偷尸者.
那强盗到了城里,足足找了一天一晚,也没找到线索.黎明时分,他发现巴巴.穆斯塔发正坐在店铺里干活,便走上前去搭话,问道:
"天还没亮,怎么就干起活儿来了,你看得见吗?"
巴巴.穆斯塔发以为来人在夸赞他,便得意扬扬地说:
"真主赐给我一双好眼睛,昨天,我还在一间没有灯光的屋子里缝连了一具被剁成四段的尸体,眼睛一点儿也没感到累!"
那强盗一听,喜出望外,使出各种本领套出了裁缝与马尔佳娜之间发生的事儿.他塞给裁缝一枚金币,让他领着去看一看那所房子.裁缝却说:
"其实,我并不知道那所房子在哪儿,因为事先那位姑娘用手帕蒙住了我的双眼."
"你跟我走,说不定我们能找到那所房子呢!"
他俩走了不远,巴巴.穆斯塔发便在一个地方停下来了,说:
"到这儿我就不知道路了."
强盗掏出一块手帕蒙住他的双眼,说:
"你跟我走,你估计一下跟那姑娘走了多少步."
巴巴.穆斯塔发在强盗的引领下,凭着感觉边揣测边摸索.不一会儿,他停下来对强盗说:
"这就是那所房子了!"
强盗在那所房门上留下一个暗号,匆匆赶回队伍中,将所见所闻一切作了报告.
2023-11-04 00:53:45