正文:
非洲有一种牛,既不会耕田,也不会拉车,甚至连走路也不行,常常是走不 到半里,就得歇下来喘喘气。但它很会睡觉(sleep),每日吃饱喝足以后,倒头便睡。一 睡就是二十多个小时,所以人们说它是" 睡觉大王".这种牛的长处是它能在不很 长的时间内长出许多肉,大约可达一千磅左右,供人们作美味佳肴。
一、帕达吓了一跳,如梦初醒咱们这部童话的主人公 帕达就是一头睡牛。
帕达来到这个世界上时间不长,他已经长成彪形大汉了。
帕达每日的工作就是吃饭和睡觉。他为自己的迅速成长感到自豪,与他同时 出生的另一头小牛(calf),现在的身体还不及帕达一半大。
这天,帕达吃完了主人给他预备的午餐后,正预备睡觉,主人的小狗(pup)莉丝跑 来靠在栅栏上。
平时难得有谁陪帕达聊聊天,他不愿放过这个机会。
喂,你好! 帕达打了个哈欠。
你好! 莉丝回答。她天天来这里转转,依然头一次碰到帕达醒着。
你身体这么小,为什么不想办法长大点儿呢? 帕达想把话头往自己的优 势上引。
干吗要长大,我这不是挺好吗? 莉丝不以为然地说。
你喜欢干什么? 帕达换了话题。
喜欢在树林(wood)里跑。你呢? 莉丝问。
我喜欢睡觉。 帕达说," 睡觉不费力气,还能做多种多样的好梦。 梦到过跑吗? 没有。 梦到走路? 都没有。 那梦什么? 梦睡 觉。 梦里也睡觉! 梦里睡觉依然梦睡觉,能套着十几个梦呢! 怪不 得你一天到晚总是睡。 莉丝名顿开。
你看我身体发育得多快,这就是睡觉的功劳。 帕达喜滋滋地说。 长到一千磅,主人就要把你杀了吃肉呢! 莉丝觉得有需要提醒帕达。
什么? 帕达犹如听到一声晴空霹雳,停住了。
真的? 隔了半天,帕达才醒过神儿来,他不信。
真的,不骗你。 莉丝有点儿可怜帕达了," 我见过好几头睡牛从这里拉 出去被杀了,那时还没你呢! 帕达傻眼了。
求你帮我想个办法吧! 帕达不想死。
别再增加体重就行。 莉丝说。
怎么才能不增加体重呢? 帕达这才发现长得快不是好事。
少睡觉呀! 莉丝脑子转得快。
哎呀,这可办不到。 帕达打了个哈欠," 别的都好说,这不睡觉。 要不,你帮我去向主人求个情。 开玩笑! 莉丝简直想象不出一只狗怎么去 向主人说求求您,让睡牛多活几天吧!
帕达知道自己没救了。他哭了。
别着急,有办法了! 莉丝突然之间说。
二、帕达不睡觉,他出名了,帕达火急地看着莉丝。
我常常看见主人喝咖啡,喝了咖啡就有精神,不想睡觉。 莉丝说。
真的? 帕达碰到了救星。
莉丝点摇头。
我现在就去给你拿碗咖啡来。 莉丝说完跑进主人家里。
正好,厨房里有一壶刚煮好的咖啡。莉丝趁主人不在,给帕达倒了一碗。
真苦。 帕达尝了一口,皱皱眉梢。
这可是好东西,主人费钱买的! 莉丝通知帕达。
人真怪,干吗喜欢喝苦的东西。 帕达想。为了活下去,再苦也得喝。帕 达一仰脖子,把一碗咖啡全喝进肚里。还真管用,只一会儿功夫,帕达顿觉精神大增,一点儿睡意都没有了。
以后我每日给你拿一碗咖啡来。 莉丝还真仗义。
谢谢你。 帕达感动得不知说什么好。
过了几天,主人惊奇地发现,他的睡牛不睡觉了!整天在栏里散步,精神很 好,体重有减无增。
这可真是天下奇闻,新闻传到了很远的地方。人们纷纷赶来参观这头不睡觉 的睡牛。
帕达一刹那间成为新闻人物,有人来给他拍照,有人来同他合影。帕达的照 片还上了报纸!
帕达真激动呀,他没想到自己另有这么一天,不但没被杀,而且出名啦!
遗憾的是好景不长,人们逐步地感到不睡觉的睡牛不新鲜了,于是,没人来 看他了。
主人也感到养一头不睡觉的睡牛干什么呀?干脆,让帕达去拉车吧。
拉车? 帕达一时没反应过来。
就是到外边去拉车呀!不在这栏杆里关着啦! 莉丝强调了" 外边" 两个 字。她知道,像帕达这样一生下来就被关着的牛最渴望自由。
真的?太好啦! 帕达还从来没出去过呢。
快把这碗咖啡喝了。明天好好玩玩。 莉丝没忘记给帕达带咖啡。
谢谢你。 帕达说。
三、帕达拒绝喝咖啡了,他又开始睡觉第二天一早,帕达被主人从牛栏里牵 出来。
一辆崭新的牛车在等待着帕达。
主人把车辕套在帕达身上,说了声" 驾" 帕达不知道" 驾" 是什么意思, 他站着不动。主人给了他一鞭子。帕达晓畅了," 驾" 就是让他开步走。
这车真重呀!帕达吃力地拉着车,每走一步都要咬牙,汗珠断了线似地往下 掉。
帕达懊悔了。他吃不了这苦。什么外边不外边,依然牛栏里好,舒服呀!
帕达真不知道这一天是怎么熬过来的。当他回到牛栏里时,浑身象散了架一 样。
怎么样,开眼了吧? 莉丝端着咖啡来慰问朋友。
我受不了,太累了。 帕达把莉丝递过来的咖啡推开。
喝点儿咖啡,提提神。 莉丝劝帕达," 第一天劳动,都这样,慢慢就好 了! 我以后不喝咖啡了。 帕达宣布。
莉丝惊讶得睁大了眼睛。
那。 莉丝觉得后果不堪设想。
死也比干活强。 帕达说完倒头便睡。
莉丝端着咖啡在帕达身边站了一个小时,直发呆。
第二天,主人发现帕达又规复了睡觉的习性,于是不让他去干活了。
从这天起,帕达拒绝喝莉丝送来的咖啡了。一想到那天干活时的情景,就浑 身哆嗦。他倒十分依恋人们来参观他的那段日子。可惜一去不复返了。
帕达的体重一日千里。
莉丝心急如焚。这一天终于到了。帕达被主人从牛栏里拉出来,预备送到屠宰场去。
莉丝泪汪汪地站在门口看着帕达。
帕达看了一眼莉丝,他突然之间有点儿恨她:要不是她给他喝咖啡,他怎么会受 那一天罪呢!
帕达跟着主人走了。
莉丝叹了口气,她不晓畅帕达为什么那么怕劳动。莉丝想到主人说过一句话 : 不怕死的人就什么都不怕了。 莉丝现在觉得这话不一定对了。帕达就是一 个例子。
2023-11-04 00:55:00