正文:
啊!王子失去了这样忠诚的仆人，他是多么的悲伤啊!而最让他痛苦的是，他认为仆人正是因为他的忠诚而丧命的。所以，他决定走遍世界，寻找可以使仆人生还的办法。
事先，在宫廷里住着一位老妇人，曾经是王子的奶妈。王子向她坦诚了所有的打算，并把他的新婚妻子留给她照顾。“我的孩子，你任重道远啊!”老妇人说道，“你没有碰到幸运拉克，就不要返来。如果他都帮不了你，那世界上就没人可以做到了。”
王子出发去寻找幸运拉克了。他走啊走，直到离开了自己的国家。他在一个树林(wood)里漫游了三天，却连个人影也没见到。第三天晚上，他来到了一条河边。河岸上有一个巨大的磨坊。他在那里过了一晚。当他第四天早晨预备起身离开时，磨坊主问他：“尊贵的殿下，你一个人，这是去哪儿呢?”王子如实地通知了他。磨坊主说道：“我请求殿下帮我问幸运拉克一个问题：为什么我有极好的磨坊、完备的机器和充足的谷子，却仍然这么穷呢?我都不知道该怎么把日子过下去了。”
王子答应了磨坊主后就持续赶路了。他又走了三天。到第七天即将结束的时候，他看到了一个小镇。他到达小镇的时候，天已经很晚了。而且，他找不到一点灼烁。他险些走遍了整个镇子，却找不到可以投宿的地方。最终，在小镇的终点，他终于看见了从窗户里映出的光。他径直走进了出来，发现有三个姑娘正在一路玩游戏。王子请求借住一宿，她们收留了他，还给他晚餐吃并为他预备了一个睡觉(sleep)的房间。
次日早晨，当王子要起身离开时，三位姑娘问他要去哪里。王子给她们报告了自己的故事。这几位姑娘听后说道：“王子殿下，请务必替我们请教幸运拉克一个问题：我们已年过三十了，虽然我们善良、鲜艳、勤劳，可为什么没有人向我们求婚呢?”
王子答应帮她们向幸运拉克询问后就又上路了。之后，他来到了一片茂密的森林(forest)。他在森林里日夜兼程，直至来到了森林的另一边。在这里，他发现了一条鲜艳的溪流。这条溪流与其他的溪流截然不同，因为它不是流淌着的，而是静止不动的。
而且，溪流还会开口说话，它对王子说道：“王子殿下，通知我是什么把你带到这片荒野的。我已经在这里流淌了一百年。之前，没有人来过这儿。”
王子答道：“如果你把自己合并，让我走已往，我就通知你。”
溪流马上合并。王子双足未湿，就走到了溪流的另一端。王子信守承诺，通知溪流自己的故事。
“啊!请帮我问问幸运拉克吧!”溪流大声说道，“为什么我如此清亮、明亮和高兴，却从不见水里有鱼或其他有生命的东西呢?”
王子说他会帮溪流向幸运拉克询问的。然后持续他的旅程。走出森林后，他又穿越了一个迷人的山谷。最终，他来到了一间用灯芯草做屋顶的房子。他太累了，所以就走出来歇歇脚。屋里的一切都干净整洁。一个神情愉悦，看上去诚实可靠的老妇人正坐在火旁。
“早上好!老妈妈!”王子说。
“愿好运与你常在!我的孩子!是什么把你带到这儿来的?”
“我在找幸运拉克。”王子答道。
“那你就来对地方了，我的孩子。我就是幸运拉克的母亲。他这会儿不在家。他正在葡萄园里挖地呢。你也去吧!带上这两把铁锹。你找到他后，就开始挖地，但别对他说话。现在是十一点。当他坐下吃午饭的时候，你就坐到他旁边，和他一块儿吃。吃过饭，他就会问你些问题。然后，你就可以向他报告你的苦恼和麻烦事，他会回答你提出的任何问题的。”
老妇人还给王子指明了路。王子很快找到了幸运拉克，并按照老妇人通知他的那样做。吃完饭，他和幸运拉克就躺下歇息了。突然之间之间之间，幸运拉克开始说话。他说：“通知我你是什么样的人。自从你到这儿，你就没说过一句话。”
“我不是哑巴。”王子回答道，“但我是一个郁郁寡欢的王子。因为我忠厚的仆人被变成为石头。我想知道如何能解救他。”
“你做得对。他值得你为他做的一切。回去吧!当你到家的时候，你的妻子刚好生了个男孩儿。从孩子的小手指取三滴血，然后用一片叶子把血涂抹在仆人的手腕上。他又会活过来的。”
感谢他过后，王子说道：“我另有一件事想请问一下。附近的森林里有一条鲜艳的溪流，但其中却没有鱼或其他生物。这是为什么呢?”
“那是因为没有人曾在这溪流里溺死。但是，在把原因通知溪流之前，你务必小心过河，快接近对岸的时候再通知它。否则，你很可能就是第一个牺牲品。”
“在我走之前，我另有一个问题。在我来这儿的路上，我碰到过三个姑娘，并在她们的房子里借住了一宿。她们都彬彬有礼、勤劳鲜艳，可至今却没有人向她们求爱，这是为什么呢?”
“因为她们总是把她们清理的垃圾面对太阳扔出去。”
“那么为什么一个拥有巨大的磨坊、最好的机器和充足谷物的磨坊主却那么贫穷呢?他的日子简直都没法过了。”
“那是因为这个磨坊主囤积居奇。他从不把东西给那些真正需要的人。”
王子把答案都记了下来。友好地和幸运拉克道了别，就返程回家了。
当他到达溪流时，溪流问王子是否有好新闻带返来。王子说：“等我走已往过后，我就通知你。”溪流合并了，他走已往并到达了河岸的最高处。他停下脚步大声对溪流说：“溪流!你听着!幸运拉克说如果没有人淹死在这里，就不会有任何生命在水里。”
王子的话音刚落，溪流里的水很快高涨起来并漫到了他所在的岩石。溪流冲撞到很远、很高的地方，以至于水花朝王子劈头盖脸地溅过来。王子抱紧了岩石。溪流冲撞了三次都没能沉没王子，它无奈地回到了正常的河道。然后，王子爬了下来，在太阳下把自己的衣服晒干，持续踏上归途。
不久，他又碰到了三姐妹，告诫她们不要把清理的垃圾面对太阳扔出去。
接下来，他在磨坊主那里待了一个晚上，通知磨坊主问题的答案。
就在王子刚刚踏进家门的时候，一伙盗贼试图骑着他们偷来的骏马趟过溪流。当他们走了一半的时候，溪流突然之间之间之间高涨并把他们全吞下去了。从那以后，这条溪流成为乡下最好的垂钓溪流。
磨坊主也开始帮助别人，变成为一个大大暴徒。最终，他变得非常富有，甚至他都不知道自己到底有多少财富。
至于那三姐妹。因为她们不再对太阳无礼了，所以她们在一周内就有了辨别的求爱者。
回到家中的王子发现妻子果然生了个漂亮的男孩。他岌岌可危地刺破了婴孩的手指，让血流了出来。他把血抹在了石像的手腕上。石像浑身战栗，伴伴随着一声巨响，裂成为七块。忠诚的仆人又活过来了，毫发未损。
当老国王看到这一幕时，他气得七窍生烟，一头栽在了地上，死了。
这位仆人依旧留在了主人的身边，用他的余生忠诚地为年轻的国王效力。如果他们现在还在世的话，仆人应该仍然在伺候着新国王。
2023-11-04 00:58:08