正文:
有一日，一个商人走在一条乡下小道上，他遇见了一个同路的农民。这个商人就像他那个阶层的大多数人一样，非常贪婪，因为一天没有赚到钱，他感到十分惆怅。但是当他看见走在他前面的农民时，他兴奋了起来。
“好运来了，”他自言自语道，“让我看一看在这个农民身上能否捞点利益。”于是他放慢脚步赶到农民面前。
他们见了面，相互礼貌地社交了一阵过后，商人对农民说：“刚才我还在想自己真是很无聊，幸亏看见了你，既然我们同路，我们就相互做个伴吧，可以打发一下这无聊的时光，使我们的路程感觉起来不那么漫长。”
“非常乐意，”农民回答道，“但是我们聊些什么呢?像你这样的城里人是不会乐意听牛群、庄稼之类的话题的。”
商人说道：“哦，我来通知你我们可以做些什么吧!我们辨别讲一个自己能想到的最不可思议的故事给对方听，谁要是先嫌疑对方故事的真假性就得给对方一百卢比。”
农民赞成了这个提议。既然商人的地位比自己高，农民便请求商人先开始讲故事。同时农民暗暗地打定念头，不管商人的故事多荒诞，他都不会显示出任何嫌疑。于是商人便开始讲故事了。
“一天，当我正沿着这条路走着，我看见了一个商人和一队驮着货品的骆驼(camel)——”
“很有可能，”农民咕哝道，“我也看过类似的情景。”
“不少于一百零一头骆驼，”商人持续道，“它们由绳子一切串在了一路，后一头骆驼的鼻子与前一头的尾巴系在一路，延长在这条路上，差不多有半英里长——”
“是吗?”农民说。
“是啊，一只老鹰(eagle)猛扑向最前面的骆驼，艰巨地把它拽向空中，因为这些骆驼都被系在了一路，所以其他的一百头骆驼也迫不得已跟着上了天空——”
“那只老鹰的力量真是太神奇了!”农民说道，“不过，是啊，毫无疑问，是的，一百零一头骆驼——之后老鹰把这些骆驼怎么样了?”
“你嫌疑了?”商人问道。
“一点也不!”农民看似真诚地说道。
“好吧，”商人持续道，“这时邻国的公主刚好坐在她自己的花园里，一个宫女正在给她梳头。那只老鹰牵着它的猎物飞到了她们的上方，公主便朝天空上看，头往后一仰。这时骆驼踢了老鹰一脚，老鹰便失去了控制，于是一百零一头骆驼刚好掉进了公主的左眼里!”
“可怜的家伙!”农民说道，“东西掉进眼睛里很疼的。”
商人此刻兴致高涨起来，他持续说道：“公主摇了摇头，捂着眼睛跳起来，‘哦，天那!’她叫道，‘有什么东西进了我的眼睛，刺得好疼啊!’”
“一般是这样的，”农民评论道，“完全真实。那可怜的公主怎么办了?”
“听到她的叫声，宫女说：‘让我瞧瞧。’于是她揉了一下公主的眼睛，一头骆驼就从里面掉出来了。宫女就把它放进了口袋——然后她又将自己的头巾卷起来，把它当做鱼竿，像钓鱼一样把另外一百头骆驼从公主的眼睛里钓出来，接着又把它们放进她的口袋。”
这时候商人已经气喘吁吁了，但是农民看着他不紧不慢地说：“怎么了?”
“现在我实在想不出了，”商人回答道，“这就是终局。对于这个故事，你有什么要说的?”
“太棒了，”农民回答道，“毫无疑问，完全属实!”
“好，现在轮到你了，”商人说，“我等不及要听你的故事了，我相信一定很有趣。”
“是啊，我也这么认为。”农民回答。
于是农民开始说他的故事：“我父亲(father)是个富有的人。他有五头母牛(cow)，三头公牛(bull)，六头水牛(buffalo)，另有许多山羊(goat)。但是在他所有的资产中，他最喜欢的是一匹母马。它是一匹良种马，确实很不错!”
“是的，是的，”商人插话道，“持续!”
“我不是正在持续嘛，”农民说，“不要催我!有一日，它运气不好。我父亲骑着它去集市，用的马鞍已经快破了，所以这个破马鞍把它磨伤了。当他们回到家的时候，它背部的伤已经有你手掌那么大了。”
“是的，”商人很不耐烦地说，“然后呢?”
“那个时候是六月份，”农民说，“你知道在六月份，有时空气里会充满尘土。这个可怜的家伙的伤口里掉进了些尘土，更糟的是，这些尘土里竟搀杂着些小麦的种子。于是在适宜的温度与湿度下，小麦的种子开始发芽生长了!”
“情况适宜，麦子都会发芽的。”商人说道。
“是的。之后这株马背上的麦粒产出了近乎一百英亩田产量的小麦，我们迫不得已雇了二十个人来帮忙收割!”
“一般来说是要雇额外的人手来收割的。”商人说道。
“我们从那匹马的背上收获了一万多公斤的小麦!”农民持续说道。
“好收成!”商人咕哝道。
“于是你的父亲，”农民说道，“一个不幸的可怜人无力维持生活——”(商人鼻子里收回鼻息声，但是又无声了)
“——来到我父亲跟前，把两手放在一路，尽可能地显得卑谦——”
这时商人愤怒地瞥了一眼他的同伴，咬着嘴唇，竭力使自己保持岑寂。
“‘我有一个星期没有吃东西了。哦!好主人，请从您储备的小麦中借给我四百公斤的小麦吧，我会偿还给你的。’
“‘当然可以了，我的邻居，’我的父亲回答道，‘你需要多少就拿多少吧，你有能力的时候再偿还。’”
“是吗?”商人愤怒地问道。
“是的，他拿走了小麦。”农民回答道，“但是他从来没有偿还，这个债务一向拖到了明天。有时候，我在想要不要通过起诉来讨回它。”
商人开始用左手的拇指迅速地拨动起右手的手指，嘴唇迅速地盘算着。
“怎么了?”农民问道。
“小麦便宜点，我会赔给你小麦的，”商人说道，满脸失望而又故作岑寂，因为他记得按照他们的约定，他一定要给农民一百卢比的。
直至明天，当一个人欠债时，讨债的人还会说起这个故事的一部分：“给我钱，要不，至少要给我小麦。”
2023-11-04 00:58:17