故事客栈

您当前的位置:首页 > 外国

天马与王子

正文:

    在亚菲尔,即之后的哥林斯城,国王是葛劳克斯,他是西塞弗斯的儿子,西塞弗斯因偶尔泄露宙斯的秘密,被罚在黑底斯永远推石上山。葛劳克斯也同样遭到天怒,他是伟大的骑士,然而他用人肉喂马,使它们在战场上更凶猛,如此的残酷行为常常使众神愤怒。最终,众神以他对马的行为来对待他。他由战车上被掷下来,他的马匹将他分尸而吞食。   
    城市中,有一位英勇而漂亮的青年,名叫毕莱罗方,一般地说法,都认为他是国王的儿子。然而,有一个相传,说毕莱罗方有一位更强壮的父亲(father),即陆地的主宰波西顿本人,而这位青年天赋的超凡的体魄,更使他的生平事迹和相传相仿佛。再者,他的母亲尤莉伦虽是伟人,但经由雅典娜的调教,使她的知识和才慧足以和众神相抗衡。就各方面而言,人们都认为毕莱罗方不像伟人而像神。伟大的冒险往往向这种人召唤,而且没有任何危险使他畏缩。然而他那极显赫的功迹,却一点也不需要勇气,甚至努力。事实上,这证明:

  “人们的誓言决无法兑现———

    不需要祈待———上苍伟大的力量,

    将以平易的统治权,传到他手上。”

    毕莱罗方需要派盖速斯超过对世上的一切需求,派盖速斯是当柏萨厮杀死蛇(snake)发妖女葛贡时,由她血中跳出的一匹马。它是:

  “一只飞马,永远不疲于飞驰,

    掠过天空时,快如狂飙。”

    奇迹伴伴伴随着它。在妙西丝女神居住的海利肯山上,被诗人所喜爱的希伯克里尼泉水,当马蹄触及地面时喷出水来。谁能抓住和驱策如此的植物?毕莱罗方因为无望的祈祷而痛苦。

    毕莱罗方向亚菲尔 (即哥林斯) 的先知波里易达士诉说他的绝望,先知通知他前往雅与娜的庙宇,然后睡在那里,众神常常在人们梦里跟他们说话。因此,毕莱罗方来到圣地,当他在祭坛旁熟睡时,他仿佛看到女神来到了面前,手里持着金光闪闪的东西。雅典娜通知他:“睡着了吗?不,醒醒吧!这样东西可以迷住你梦寐以求的那匹飞马。” 他马上跳起身来,女神已经不见了,但却有个神奇的东西搁在那里,这是他从未见过的金色马鞍。最终,他满怀希望地提着马鞍,奔到野外去寻找派盖速斯,他看到它正在远近驰名的哥林斯的毕里尼泉饮水,他便静静地跑已往。马儿安祥地看着他,既不惊讶也不畏惧,任由他把马鞍套在头上不抗拒。雅典娜的符咒生效了,毕莱罗方成为这头绚烂的植物的主人。

    他穿上全副盔甲,跳上马背,然后试一试它的步子,这只马像是和他一样酷爱运动。此刻,他成为天空的主宰,想到哪里就到哪里,所有的人都羡慕他。当事儿来时,派盖速斯不仅仅是个玩物,更能在需要时及时帮助,转败为功,而毕莱罗方的前途,正有灾难等着呢!

    他杀了他哥哥,但我们除了知道纯粹出于偶然外,故事里没有通知我们他是用什么方式。他跑到阿古斯,国王普罗艾托斯为他洗罪。他的灾难就从那儿开始,他的英勇壮举也因而引起。国王普罗艾托斯的妻子安地亚爱上他,但当他避开她,不与她交往时,她在绝望之余,不胜愤恨,竟通知丈夫,说这位客人欺侮她,他必须死。普罗艾托斯虽然拊膺切齿,却没有杀他。毕莱罗方在他家进食,他不能亲自用暴力对付他。然而,他想出一个计策,能够置毕莱罗方于死地。他请这位青年送一封信给亚细亚洲的里希亚国王,毕莱罗方轻易答应。骑在派盖速斯背上,再远的路程他也不在乎。里希亚国王以传统的礼节接待他,非常铺张地 一连款待了九天过后,他才请客人拿出信来给他看。看了以后, 他才知道普罗艾托斯要他杀死这位青年人。   

    里希亚不愿如此做,他和普罗艾托斯不愿意的理由相同:宙斯对于破坏宾主干系的人,显而易见非常敌视。然而,让这位陌生的 他和他的飞马去冒险,是没有人反对的,因此,他要求毕莱罗方 前去诛灭喷火怪兽西玛拉,他坚信他永远不会返来。西玛拉被认 为是无法制服的,它是狮头、羊身和蛇尾的怪兽: 

  “一只可怕的野兽, 

    躯体重大壮硕而步履如飞, 

    它的呼吸是无法扑灭的火焰。”

    但是,因为毕莱罗方骑着派盖速斯,所以他无须接近喷火怪兽。他在它的头上盘桓,用箭射杀他,不需要亲自去冒险。

    当他回到普罗艾托斯那里,这位国王又想出别的办法来陷害他。他要毕莱罗方去征服巨大的战士苏雷米,当他战胜这些巨人以后,又派他去征服亚马逊人,他又得到胜利。最终,普罗艾托斯也被他的勇气亲睦运所征服,成为他的朋友,并把他的闺女(daughter)嫁给他。

    于是,他快乐地生活了一段期间,之后他触怒了众神。他强炽的野心和他的卓异功迹并存,使他想及 “人类的思想太伟大。”这是所有事儿中众神最反对的。他试着骑派盖速斯飞上奥林匹斯山。他相信他可以和天神并列。马较他聪明,它不想尝试飞行,便抛弃了它的骑者。从此以后,毕莱罗方为众神所怒,独自流浪,毁灭自己的灵魂,逃避人生,直到死去为止。

    派盖速斯在奥林匹斯山的天空上马房找到避难所,宙斯的马匹也在那里饲养。在所有的马中,派盖速斯是最出色的,这可由诗人叙述的不寻常事迹中证明,即当宙斯想要使用他的雷电时,把雷和电带给他的,正是派盖速斯。

2023-11-04 02:48:55

  • 上一篇:柏萨斯传奇
  • 下一篇:太阳神的儿子
  • 热门推荐

    相关阅读