正文:
已往,村子里住着对夫妻。妻子懒得总是不想干活,丈夫让她纺纱她总纺不完,就是纺好啦也不绕成团,而是在地上缠成一大团。每次丈夫说她,她总是有理,说:“没有卷轴,叫我怎么去卷呢?你有本事就到森林(forest)里砍些木头给我做一个。”“如果是那样的话,”丈夫说,“我就到森林砍些木头为你做一个吧!”可女人又畏惧起来,如果有了木头,做成卷轴,她就只得绕线了。她脑子一转,想了条好计,便静静地跟在丈夫的前面走进森林。丈夫爬上一棵树去挑好木头来做料,她就溜进丈夫看不到的树丛中,向上面喊道:
“伐木做轴,难逃一死;
绞盘缠线,没好下场。”
丈夫听后放下了斧子,细细体会着这话的含义,最终自言自语道:“唉,管它呢!一定是我耳朵的错觉,我可不想吓唬自己。”说完,他又扬起斧子,预备要砍。突然之间之间之间树下又喊:
“伐木做轴,难逃一死;
绞盘缠线,没好下场。”
丈夫又惊又怕,再次放下了斧子,朝四周张望。但过了一会,他又鼓起了勇气,抓起斧子要干,但是树下第三次喊了起来,而且声音更大:
“伐木做轴,难逃一死;
绞盘缠线,没好下场。”
丈夫再也抵御不住了,吓得漫不经心,连忙滑下树来往家赶。女人却抄近道缓慢地跑回了家。丈夫一进屋,女人就装出若无其事的样子问:“怎么,砍了块做轴的好木返来没有?”“没有!”丈夫答道,“看来线是绕不成为。”接着,他把树林(wood)里发生的一切通知了女人。从此不再拿纺纱绕线来烦她。可没过多久,丈夫见屋里乱糟糟的,就又发开了牢骚。“妻子呀,这纺过的线乱糟糟地缠在一路,真不像话!”“好吧,因为我没有卷轴,你就爬上阁楼,我站在下面,我把线团扔给你,你再扔下来,如此反单线就绕好啦。”“好吧,就这么干吧!”于是,夫妻俩一上一下抛纱缠线,线缠好啦,丈夫说:“我已经绕好啦,现在该浆了。”“好吧,明天我就浆。”女人嘴里这么说,心里却在盘算着如何逃过这一关,于是又生出了条懒计来。第二天早上一路来,她就生起了火,再把锅架在上面。可她没把纱线放进锅里,放进的却是些粗麻疙瘩。然后她走到床边对睡着的丈夫说:“我要出去一趟,你照看一下锅里的纱线。你得留点神,如果鸡叫了还不去看,纱线就会变成乱麻团。”丈夫怕误事,赶紧起身,来到厨房里,向锅里一瞅发现里面尽是些粗麻疙瘩,不禁愕然。这可怜的丈夫以为是自己失了职,就再也不敢向女人提起纺纱的事。可你们一定要说,这女人多么恶毒呀。
2023-11-04 00:53:37