正文:
已往有两位国王，一个是王公，另一个是伊朗王，他们的国家彼此接壤，但他俩不是朋友，而是财富和权力上的竞争对手。为了避免连年的征战，王公和伊朗王达成为一项协议，规定他们国家从下到上，从平民到王侯，任何百姓一旦穿越他们的版图线，就会被抓起来受处罚。
一天早上，伊朗王和他的高官正预备处理晨务，伊朗王拿起一支笔，用一把锐利的刀开始削它，这时候小刀滑落下来，割掉了他的一个指尖。
“哦，你看!”伊朗王叫道，“我割掉了我的指尖!”
“好新闻啊!”高官回答道。
“无礼的家伙，”伊朗王叫道，“你总是对别人的灾难幸灾乐祸吗?对我也这样?侍卫，把他带走，关进监狱，等我有时间再来处理他!”
在场的侍卫立即抓住这个不幸的高官，向一个狭小的通道走去，所有不幸的罪犯都是从这个通道被带到监狱或是去行刑的。
监狱的门已经打开，预备让高官出来了，这个时候，人们听见高官那长着大白胡子的嘴嘟哝了一句什么，侍卫们没有听清。
“这个憎恶鬼在说什么?”伊朗王生气地叫道。
“他说感谢陛下。”一个监狱看管回答。听了这话，伊朗王看着正在关闭的牢门，既生气又纳闷。
“他一定是疯了，”伊朗王叫道，“他不仅对别人幸灾乐祸，对自己也是幸灾乐祸，他脑子一定出问题了!”
其实伊朗王很喜欢这位年老的高官。尽管太医已经在他的伤口上涂了冰凉的药膏并把它包扎好，减缓了他的皮肉之痛，但是太医却无法缓减伊朗王的心里之痛，所有的大臣都无法做到这一点。他们发现陛下整天都很暴躁。
第二天一大早，伊朗王就令人备马，宣布自己要去打猎。很快，一切打猎用的马匹弓箭都预备就绪了，大臣马夫们也已经预备上马陪同国王去打猎了，但是令人诧异的是，伊朗王不想要任何人陪同。他怒视着他们每一个人，所以大臣们赶紧离开了。
伊朗王一个人骑着马漫无目的地走着，跨越了野外，穿过了森林(forest)。他情绪高涨，沉浸在自己的世界里，许多肥大的兔子(rabbit)和漂亮的野鸡(pheasant)从他旁边逃走，他都没有注意。他就这样心不在焉地往前走着，不知不觉穿过了版图线，来到了王公的领地上。突然之间之间之间，一群士兵从灌木丛里跳出来抓住了他，他这才意识到自己已经跨越了版图。然后，可怜的伊朗王便被关进了王公的监狱，在那里，他大部分时间都会在想着和他遭遇相似的高官。他也想像高官一样，可以想出一些值得感激的事儿。
那天晚上，王公开了一个特殊的聚会会议，讨论怎样处置伊朗王。所有的祭司都出席了聚会会议，他们是一些能预知日子休咎，无所不晓的人。同时，其他的议员也向他提了好多发起，弄得他快疯了，不知道该采纳谁的发起，他非常恼怒。王公的主祭司蹲在一个角落里扳着手指在算数，他的身边围着一些祭司。终于他站了起来，向王公走去。
“你有什么发起吗?”王公不安地说。
“很不幸的一天!”主祭司叫道，“哦，很不幸的一天!雪山女神正暴跳如雷，命令明天必须砍了伊朗王的头颅来祭奠他。”
“哦，好啊，”王公说道，“就这么办吧，我就派你去行刑。”他向祭司们弯腰示意，然后就离开了。
在黎明之前，人们就为怀念伟大偶像雪山女神的盛大节日紧锣密鼓地筹备着了。成百上千的旗帜飘舞着，几百个鼓手敲着鼓，几百个歌手唱着圣歌，几百个梳洗过并施过涂油礼的祭司进行着他们神圣的仪式。此时，王公正镇静不安地坐在许多大臣与侍卫中心，他希望这个仪式可以圆满结束。终于，祭奠的时辰到了，可怜的伊朗王被拉出来预备砍头。
首席祭司面带微笑地走来，手里拿着一把大刀。突然之间之间之间，他注意到伊朗王的手指被一点碎布缠着。他马上放下刀，激动地扯下了伊朗王手指上的碎布，看见他的指尖已经没有了。首席祭司的脸马上红了，他非常生气，把伊朗王带到了王公坐的地方。
“看，王公，”他说，“用他祭奠已经没有效了，他的指尖已经没有了!如果不完整，祭品也就不能成为祭品了。”说着他便流下了愤怒羞辱的泪水。
但是王公没有同样地嚎啕大哭，而是松了一口气，说道：“好，这个问题已经减缓了。如果是其他的人，我是不会介意让他成为祭品的，但是一位国王——无论怎么样，用一位国王来祭奠始终不太好啊。”他跳起来，用他那镶有宝石的匕首割破了伊朗王的灯芯绒上衣，把他带出神殿回到皇宫了。
王公在皇宫里热情招待了他的客人，命令侍从给客人洗澡提神，并预备了许多厚礼，还亲自带着大队保护把伊朗王送到了他们的边境线上。在一片敬礼和欢呼声中，他们撕毁了旧条约，重新签订了新的条约。在新条约中，两位国王都承诺，接待和保护双方国家的臣民，无论是平民依然王侯，他们可以自由地到邻国行使任何差事。最终，两位国王拥抱告别。
在伊朗王回去的当天晚上，他便传召狱中的高官。
“哦，高官!”当这位老人来了以后，伊朗王说，“你知道在我身上发生了什么事了吗?
“一个狱中的人如何知晓狱外的事呢?”高官回答。
于是伊朗王便将自己这次的所有冒险经历通知了他。最终，他又加了一句：“我这次可算是死里逃生，为了庆祝一下，我已经决定了，只要你通知我，在我削掉指尖的时候，你为什么说好，我便还你自由。”
年老的高官回答道：“殿下，这难道不是一件好事吗?要不是您削了手指，这次就难逃一劫了。掉一点指尖一定要比丢脑袋好多了。”
“确实如此啊!”国王边说边摸着自己的脑袋，像是是在确定一下自己的脑袋是否还在那里，“但是，当我把你打入大牢的时候，为什么你还同样地感恩呢?”
“我感恩，”高官说道，“是因为感恩终归是件好事儿。因为你把我关了起来，我才没有取代你，被做为一个完整的祭品献给雪山女神，要是我知道这一点，我还应该更加感恩呢!”
2023-11-04 00:58:14