正文:
已往,有个猎人(knife),他打猎的习惯很特别,就是在打到猎物后,只剥下兽皮留着,却把肉扔掉.他的这一奇特的做法,被一头狮子(lion)发现了.这头狮子每日都远远地跟在他的身后,看着他打到猎物后,剥下兽皮自己收好.而随手扔掉的兽肉,便成为它不劳而获的美味佳肴.
猎人和狮子之间有规律的运作,倒使他与它慢慢熟悉起来,而且干系处得挺好.一次,猎人试探着走到正在吃鲜肉的狮子跟前,伸出手去抚摸着它的肩和背,那狮子受到抚摸,觉得很舒服,便很安闲地摇着尾巴,表示对猎人的友好.
猎人看着平时异常凶猛的狮子,在自己面前显得如此温柔驯服,对自己这个猎人毫无惧色.一点儿提防都没有,便暗自想:"看来这头狮子已经被我驯服了,它能听我的摆布了,我要剥掉它的皮!"想到这儿,猎人便身不由己地一会儿跳到狮子背上,举起尖刀就要动手剥狮子皮.
狮子惊诧不已,但它很快就晓畅了猎人的真实企图,顿时火冒三丈,一改温顺状况,猛地一翻身,把猎人掀倒在地,继而举起前爪,猛然压住猎人身体,使他动弹不得,又张开血盆大口,朝他头上.身上乱咬一通,猎人顿时变得血肉模糊.气绝身亡.
讲完了猎人和狮子的故事,王子瓦尔德注释道:
"从这个故事里,你应该懂得,国王最恨宰相的言行超出他自己的本分,国王并不希望宰相因为自己的高明而冒犯他,否则国王就会不顾一切,说翻脸就翻脸."
宰相赫马斯进一步地问:"那么,你说说看,宰相在国王面前,怎样才能做到恰如其分?"
王子瓦尔德说:"那便是倾听别人的正确看法,小心郑重地完成国王交付的义务."
"照你这么说,宰相必须要讨国王喜欢,说他喜欢听的话,做他喜欢做的事.总之,遵照国王的旨令办事,是宰相义不容辞的责任.可是,如果这个宰相很不幸,偏偏碰到一个暴虐.蛮横无理的国王,那么这个宰相是不是也得事事顺他的意?句句听他的话?我想,辅佐这样的国王.昏君,这个宰相一定是很辛苦的,而且,也将和这个国王一样,留下骂名.如果这个宰相对国王的倒行逆施不闻不问,对他的恶行不义置之度外,听之任之,甚至为虎作伥,那便是同流合污了.那么,在百姓们心目中,这个宰相也和国王一样臭名昭著.我想问你,在这种状况下,应该如那边理?"
"宰相大人,你所说的为虎作伥,是指他和国王一块儿干好事.但是,一个正直不阿的宰相,在国王做出错误的决定,让他去做好事时,他不仅自己不去做,而且还会用适当的方式及时地纠正国王,使他走上正轨,对他表明道理,提醒他治国要治心,通知他高尚的品德.崇高的声望对统治一个国家是很主要的工具;还要让他晓畅,人的行为终将会有因果报应的.如果这个国王采纳了宰相的劝谏,从而转意转意,从头做起,做个公正廉明的国王,那么,这不仅是宰相的荣耀,更是百姓们的福分;反之,如果这个国王不听劝谏,一意孤行的话,作为宰相就最好借个巧妙之故,远离国王,不再返来,宰相离开国王,也就不称其为宰相,他对国王的义务也就不存在了."
"你说得很有道理,那么,你再说说国王和庶民之间是否有双方的权利和义务呢?"
"庶民对国王当然有义务,如忠于国王,遵纪守法,为国捐躯,只要是国王要求而又不违背安拉的事全都要做好等;而国王对庶民也有不可推卸的职责,如保护他们的切身利益,让他们的生命资产不受侵犯,尊敬他们的情感等.其中,国王对庶民应尽的职责,比庶民对国王应尽的责任要主要得多.因为国王一旦放弃责任,对庶民造成的危害是难以言尽的.比如说,一个国王如果把江山丧尽,那将会给庶民们造成多么大的痛苦.一个有高度责任心的国王,应该把宗教的利益.庶民的利益和国家的利益这三者放在一律主要的地位,果然如此,国家就会长治久安了."
"国王如作甚庶民谋福利?"
"首先是创造条件让他们充分享受权利;教育他们学习各种知识,并从中受益,利用这些知识来多方面地创造财富;宽容有改过显示的犯人;不让他们因为苛捐杂税而承受重重的的负担,等等."
"宰相是否也应享有一份权利呢?"
"宰相所享受的主要权利,就是国王所赋予他的信赖和尊敬.这其中有三个要点应引起正视,其一是宰相犯任何一点差错,都会影响国王的声誉;而他的正确念头可以让国王和庶民避免损失.其二是庶民如果知道国王是多么注重宰相,他们也就不敢不尊敬爱戴他.其三是宰相一方面受到国王重用,另一方面被庶民爱戴,那么,他就一定不会辜负这所有,从而努力地去工作,为国为民殚精竭虑,死而后已."
"很好,你刚才讲了国王.宰相.庶民的权利和义务及其相互间的干系,你所说的,我都赞成.现在我问你,一个人的口舌怎样才能不撒谎骂人,不诋毁中伤,不说话偏激呢?"
"从善意出发,只谈有益的事儿,不说与自身无关的事物,不背后议论,不随便传谣言,不以言语中伤别人,这是做人的准则.不负责任地乱说八道,在今世被人恨,而且在下世还要负担罪责.说出去的话,如同射出去的箭.泼出去的水,是不能收返来的.对那种喜欢传闲话的人,纵然和他干系比较好,最好也不要通知他什么主要的事.在保密方面,对朋友应该比敌人更加注意.人人都应该清楚保密是应该履行的义务."
"那么,一个人应该如何对待家庭和社会?"
"人的一生,最主要的是要品行端正;对于家庭来说,应该对家人爱护有加,满足家里人一切正当的要求."
"对家人如何爱护?"
"父亲(father)是一家之主,对父亲要态度粗暴,恭敬孝顺,说话用语恰当;对同胞兄弟,要从经济上给予帮助,从感情上亲切融洽,体贴他的痛苦,了解他为什么悲伤.为什么开心,要鼓励他的优点,宽容他的不对.你对家人付出了努力,家人在你需要帮助时,也自然会设身处地,体贴你,帮助你,使你具有战胜困难的信念."
"根据我的经验,弟兄不外乎两种,一种是真诚可靠的,而另一种是吃喝朋友,你刚才说的显而易见是对前一种,我想知道如何对待后一种?"
"从社会生活来说,吃喝朋友也不是没有可取之处.与他们在一路吃喝谈笑,可以从中得到不少乐趣,可以取其长补己短,还能从他们的经验中罗致有益的教训.因此,不要抛弃这样的朋友,而应该待之以礼,还之以情,因为这究竟是生活中的一大乐趣呀."
"经你这么一说,我晓畅了.那么,我想问问你,造物主(指安拉.)是怎样为众生分配衣食的,是不是每个人.每个植物从一开始到生命结束都流动拥有一份衣食,既然如此,那为什么有些人明明知道有了衣食却还要天天忙碌.辛勤工作呢?"
"谁都有一份被造物主规定分配好啦的衣食,但是怎样才能得到它却没有定规.有许多人,只有通过努力工作才能得到应有之物.很显而易见,不是所有拼命工作的人都能达到预期的目标,其中有的人会取得成功,但有的人却失败了.得到成功的人,拥有大笔金钱和较高的威望,他们可以不为生计而四处奔波,可以用更多的时间去享受,而失败者,则主要有三种状况:基本生活得不到保障;日常生活不成问题又不愿靠施舍度日;摆脱非难.咒骂和指责."
"谋生有哪些门路?"
"伟大的安拉已经为我们规定了取舍的准则.总而言之,凡是安拉许可的,可以尽量去追求;凡是安拉认为并规定是非法的,则必须避而远之."
宰相赫马斯与王子瓦尔德对答如流.滔滔不绝地谈到这里,算是告一段落.在座的诸位大臣.学者对王子瓦尔德的渊博的学识和雄辩的口才,无不惊讶.赞叹.国王一向在认真仔细地听着宰相与王子之间的对答,对儿子的才华暗暗吃惊,听完后,国王情不自禁地把王子搂在怀中,亲切地吻他的额头和面颊,他沉浸在无限的幸福中,也为有这样的接班人而深感自豪.他让王子坐到他的宝座上,十分到意地对各位大臣.学者说:
"赞美安拉,是安拉让我有了这么聪慧的儿子!"
2023-11-04 00:53:50