正文:
已往,在一个水塘中,住着一群鱼,它们一向在那里无拘无束.快活安闲地生在世.突然之间之间之间,这一年闹水灾,天空上一点儿雨也不下,塘中的水都即将干枯了.塘中的鱼十分担忧畏惧,塘中水没有了,它们的生命也就完结了.有一条鱼对同伴们说:
"看样子状况很不妙,这样干枯下去,后果将是不堪设想的!咱们要怎么办?大家应该集思广益,想出一个好法子来,也好解救大家的生命啊."
这时,一条最年长一些.最有经历的鱼说道:
"咱们应该去找大螃蟹(crab)商讨一下,向它讨个念头.它比我们年长一些,见过的世面比谁都要多,它说的话应该是最可靠的."
鱼儿都认为这条鱼说得在理,便成群结队,鱼贯而出,去找大螃蟹指教.这时,大螃蟹正好无所事事地呆坐家中,对水塘缺水.鱼儿遭殃的状况一点儿也不知道.鱼儿前来向它致意问好过后,直截了当地说道:
"大螃蟹啊,您是我们的长辈,我们只能前来求助于您了."
大螃蟹大惑不解地问道:"这是怎么了?你们劳师动众.结队前来,究竟发生了什么事儿,我能帮你们哪些忙呢?"
于是,鱼儿便把天干旱.塘水枯竭.它们危在旦夕的状况,详细地叙述了一番,然后说道:
"我们实在是无法可想了,才来麻烦事您.求助于您,请您尽快为我们想个好法子来摆脱困境吧!因为您是我们的长辈,阅历深.见地广,一定能为我们想出个好法子的."
大螃蟹思考了一下,说道:"简直不可想象!你们见水塘即将干枯了,就如此张皇失措,看起来,你们已经不相信安拉的慈悲以及他早已替天地万物预备了充分的粮食这个真理了!你们怎么竟无知到这般地步?难道从来就没有谁通知过你们,安拉无偿地供给他的每个奴婢衣食,而且早在创造宇宙天地万物之前,他们的寿命.衣食就是决定了的吗?现在你们是在为已经注定的事担忧畏惧,你们这不是在自找苦吃吗!既然你们来找我.要听我的念头,依我之见,最好的办法就是:大家虔诚地祈祷安拉保佑,谁也不能再嫌疑安拉的圣明,要上上下下.内外一致地坚信真主,求他保佑,只有这样我们才会免罹难祸.安拉是从来不会让相信他的人失望的,真心请求他的人是不会被拒绝的.听我的,从现在开始,你们不要惊慌,不要嫌疑,就会有好结果,也就会摆脱困境.冬至那天,安拉会对我们的祈祷做出答复的.天一下雨,地面上积水四流,到那个时候,咱们这个水塘中自然就会有水了.所以,你们先回去,忍耐一下,安安静静地等待安拉的安排.万一你们没有等到下雨便因水塘干枯而死,那便是寿终正寝,可以长眠安息而无愧疚.再说了,如果最终状况迫切,到了非逃荒不可的程度,咱们再想办法离开故里,到那时,安拉会指引我们该到那边去的."
大螃蟹的一席话,使鱼儿茅塞顿开.见地大增,它们异口同声地说道:
"大螃蟹呀,您确实是不同凡响的,我们一定照你说的去做,愿安拉替我们重重地感谢你!"
鱼儿向大螃蟹深表谢意后,回到原来的住处,天天祈祷.果然没过多久,天就下了大雨,地上到处是水,水塘里的水,也就慢慢积多起来.鱼儿高兴得在水塘里跳跃起来,从此,它们便安居乐业,快活地生活下去.
宰相赫马斯讲完水塘中的鱼和蟹的故事,通知国王:
"当初我们的心情是和鱼儿差不多的,对陛下生子和承当王位这件事,也曾失去信念.然而,现在您果然有了儿子,这是安拉的犒赏,我们的祈祷果然成真.现在我们要祈祷安拉使王子成为你的承当人,将来光宗耀祖,让陛下为他自豪.骄傲.相信吧,我们不要对安拉的恩惠抱绝望心情吧."
宰相赫马斯讲完话,刚一坐下,第二个大臣马上站起来,他先致贺词,说道:
"一位深受万民敬重.爱戴的君主,应该具备正直.大方.圣明.宽容的本性;他在治理国家时,应以身作则;他要大公无私地替庶民排忧解难;他对臣民的生命资产,负有不可推卸的责任;他应该有一副心肠好,关注庶民的痛苦;他要对百姓一视同仁,平等待人,不剥夺任何人的权利.只有做到这所有,百姓们才会爱戴他.听命于他.为他祝福.到了下世,他才有资格得到安拉的赞许,并在那里享受更加的报答.
"陛下,刚才我所说的这种王道仁政,其实并不是我的看法,先贤早已说过:'庶民认为可贵的事儿是,拥有公正廉明的君主.医术高超的医生和学识渊博.认真施教的老师.,事实上,现在我们就生活于古人所期待的那种优裕的情况中.当初,我们对于陛下有无子嗣承当王位这件大事,曾绝望过,感谢大慈大仁的安拉对于陛下对他的相信.托庇让他受了感动,他复兴你的祈祷,犒赏陛下这个儿子,这所有都说明陛下的未来,一定是一片灼烁的世界.总而言之,安拉对待您就如同对待那只乌鸦(crow)一样."
"此话怎讲?"国王要刨根问底,"对我如同对待乌鸦?这又是怎么一回事呢?"
于是,大臣开始讲乌鸦和蛇(snake)的故事.
2023-11-04 00:53:50