正文:
“站住!”一个小姑娘气急败坏地喊道。
天空上没有星星和月亮，夜很黑。
一大片、一大片、一大团、一大团似星星似萤火虫(glowworm)的东西在快速地向远方飞去。
小姑娘像陀螺一样旋转着飞翔，追赶那些闪闪发光的东西。在风中，她的裙子像一朵硕大的菊花在飘扬。
“站住，看你往哪儿跑?”
小姑娘奋力直追，那些大树拦不住她，大石头挡不住她，墙壁也碰不着她的鼻尖。因为她是菊花小巫婆，谁能拦住她呢?
那些似星星似萤火虫的东西，是菊花精灵。菊花小巫婆追的正是它们。
菊花村发生了一件天大的事，引起了菊花村巫婆们的恐慌：许多菊花都很新鲜地不翼而飞，只剩下枝和叶了。菊花村的巫婆们唯一的食物就是菊花呀。如果有一日菊花村的菊花不再盛开，那么所有的巫婆都得饿死。
巫婆奶奶派菊花小巫婆调查菊花精灵跑到哪里去了。菊花小巫婆白天在树叶上睡觉(sleep)，夜间四处寻找。巫婆奶奶说过，菊花精灵只在夜间赶路。它们唱歌、跳舞、散步、串门、聊天……一切都是在夜间进行的。
菊花小巫婆找了好多天，终于在这天夜间看到菊花精灵的影子了，她能不高兴、不着急吗?可是，菊花小巫婆使用飞翔术依然追不上菊花精灵。巫婆奶奶说过，菊花精灵平时没有她们飞得快，但一旦精灵们决定要离开，巫婆们无论如何也追不上它们。所以，菊花小巫婆连眼皮都不敢眨，生怕把这些菊花精灵给追丢了。
菊花小巫婆的喊声，菊花精灵们一定听见了，但它们不会转头的。它们要去找最心爱的人。菊花小巫婆生气地想：“我们是最爱菊花精灵的，难道另有人比我们更爱它们吗?哼，我一定要杀死那个该死的家伙。”
菊花小巫婆不知跨过多少条小溪(brook)，走过多少条路，遭过多少种罪，她能不恨那个人吗?眼下，她追到了一座山上。菊花精灵像和菊花小巫婆捉迷藏似的，一圈圈在山上转悠开了。啊，我晓畅了，它们想甩掉我。菊花小巫婆生气地想。转着转着，那些菊花精灵突然之间之间之间不见了。噢，我的天哪!菊花小巫婆气得差点从空中掉下来。可是巫婆是不能生气的，一生气巫术就会减弱甚至失效。她稳定心神，就像展翅的老鹰(eagle)一样在空中徐徐飞翔，仔细地搜寻菊花精灵的下落。她必须在天亮之前找到它们，因为在白天是找不到那些该死的精灵的。
菊花小巫婆沿着大山飞了几十圈，逐步有些累了。她瞅见那儿有一个石磨，就慢慢地下降在上面。她取出一块绣有菊花的手帕，轻轻一抖，那块手帕就变成为一条厚厚的羽绒被。嗯，我睡一会儿，就一小会儿，然后再持续寻找。可是她的眼睛和脑袋不听她的话，她一睡就睡到了大天亮。之后，她是被一阵歌声吵醒了。
“宝贝，我的宝贝，太阳出来了，你的鲜艳使我心醉。”一个小姑娘手捧着一束菊花，正站在一棵枣树下唱歌。
“你给我闭嘴!”菊花小巫婆尖声叫道。
菊花小巫婆的眼睛都红了，她的眼睛一红，就意味着她要施魔法杀人了，尽管她从未杀过一个人，甚至连一只蚂蚁(ant)都没有杀死过。菊花小巫婆快愁死了，而这个小姑娘却高兴得要死，所以她想杀死这个小姑娘。
突然之间之间之间间，她又笑脸可掬了，因为她已经认出来，这个小姑娘正是她要找的人——最爱菊花的人。巫婆奶奶说过，如果杀死这个人，菊花精灵们都会伤心而死的，那么菊花村的巫婆也都得死。菊花小巫婆高兴的另一个原因是，虽然现在她看不到那些菊花精灵，但她敢一定它们就藏在小姑娘的菊花中。不过，她另有一点小小的疑虑：那么多的菊花精灵都会在小姑娘那儿吗?
菊花小巫婆问道：“嗨，你好!你能通知我你的名字吗?”
小姑娘说：“我叫爱菊，你呢?”菊花小巫婆说：“我叫吴菊。你很爱菊花吧?”
爱菊说：“是啊，我请你参观我的花房吧。”
菊花小巫婆正求之不得呢，她想看一看那么多的菊花精灵到底藏在哪里。
爱菊带着菊花小巫婆来到自己的花房，那花房里全是菊花，漂亮极了。可是，菊花小巫婆却有点犹豫了，因为这里菊花虽多，但藏不下那么多菊花精灵的。巫婆奶奶说过，一个菊花里只有一个菊花精灵。
菊花小巫婆问：“整个大山只有你一家人，你寥寂吗?”
爱菊说：“不是一家人，而是我一个人。我所有的亲人都死了。”
菊花小巫婆说：“那你一定很寥寂了。”
爱菊有点伤感，不过她很快又高兴了。爱菊通知小巫婆，她的爷爷的爷爷、爷爷的父亲(father)、爷爷、父亲都非常喜爱菊花。爱菊喜形于色，但菊花小巫婆心里却充满了怒火。因为爱菊对菊花的爱多一分，菊花村的巫婆就多一分危险。
菊花小巫婆控制不住自己的情绪，顺手拽掉了一朵菊花。咦，新鲜的事儿发生了，那儿又长出了一朵菊花。她再拽，又长出了一朵菊花。她接连拽了六朵，菊花依然一朵朵地冒出来。菊花小巫婆停住了，爱菊通知她，菊花是采不完的。掐掉一朵，还能长出一朵。
哦，天哪!菊花小巫婆尖叫道。怪不得呢，爱菊的菊花里——每一朵都不知藏着多少个菊花精灵。哈哈哈，答案终于找到了。
菊花小巫婆说：“哎，这也太单调了嘛，不如种点别的花。这样吧，你把这里的菊花全给我，我把全世界的花都给你。”
爱菊说：“不，我只爱菊花。”
菊花小巫婆想尽了所有的办法，都不能使爱菊改变念头。菊花小巫婆垂头丧气的，不知怎么办好。
突然之间之间之间，她想出了一个好念头。
菊花小巫婆说：“如果这儿能搬来一些奶奶、阿姨、大姐姐，小妹妹，你不会反对吧?”
菊花高兴地说：“太好啦!这就是我的理想呢。那样的话，她们想要多少菊花，我都会给她们的。”
菊花小巫婆说：“拉钩，不许反悔。”
她们拉了钩，就这么定了。
菊花小巫婆高高兴兴地走了，她一边走，一边想，巫婆奶奶和菊花村的巫婆们会不会赞成呢?这可是一次大迁徙啊!
2023-11-04 00:55:39