正文:
一
老狼(wolf)霍克越来越老了，一大把斑白胡子总是脏兮兮的。尽管日子不多了，但霍克却还在做著称霸森林(forest)的美梦。
当大王该有多好啊!
也不知是谁告的密，反正，霍克的野心被虎大王察觉了。
“听说你想做森林之王，可是真的?”
老狼霍克一听又老了10岁。鸡啄米似地磕头，浑身筛糠般颤抖。
“小的不敢，小的不敢……”
“不敢?”
“嘿，有一千个胆子也不敢。”
“哈哈哈，看你吓的!怕什么怕，本王这就成全你，让你做10天大王，怎么样?”
霍克呆了。昏花的老眼通电一般，刹时放出光来。回过神来，又开始鸡啄米似地磕头。
“多谢大王多谢大王……”
就这样，霍克成为一时森林大王。而虎大王，则带着一大批人马度假去了。
晚上临睡的时候，他问贴身侍卫花狐狸(fox)：“平日虎大王什么时候办公?”
“想什么时候办公就什么时候办公。”
于是，老狼霍克做了有生以来第一个香喷喷的梦。
二
第二天，狼大王霍克睡到早上9点才醒。睁开眼来，太阳已经照到了床脚。他一骨碌弹起，仿佛年轻了20岁。
“喂喂，花狐狸，平日虎大王这时干什么?”
“还在睡觉(sleep)。”
“那，那他睡完过后昵?”
“吃烤乳猪。”
“给我送烤羊羔来!”
霍克认定，依然羊羔的味道特别。
吃完早餐，霍克又问：“虎大王这时开始干什么?”
“吃烤乳猪。”
“不，我的意思是，他吃完以后干什么。”
“看报。”
“拿报来!”
霍克接过报纸，才记起自己不识字，但他仍然津津乐道地看着，还不时翘起大拇指叫好。
“大王，您把报纸拿倒了。”花狐狸在一旁提醒他。
“哦，——哼，我是给你看呢，忘八!还不赶快给我念!”
花狐狸吓出了一个响屁，马上接过报纸念起来。
刚念了一版，卫士来报：“熊将军求见。”
“有请。”霍克一摆手，花狐狸退了下去。
“恭喜大王道喜大王。”
熊将军跪伏在地，三呼万岁。
“将军请起。不知将军何事进宫?”
熊将军开始抹眼泪。
“哎呀大王，我妻子昨天又生了一个小畜生。”
“喜添贵子，将军应该高兴才是呀?”
“可我的封地依然那么大啊。”
“哦……”
“大王真是英明盖世啊，百兽莫不真心拥护。”
霍克有点坐不住了，摇头晃脑地笑。
“大王，您能否再赐我一小块封地养家生活?”
“这个，这个，——哎哟，哎哟，我肚子疼，该死的胃病又患了，将军请稍等片刻。”
霍克马上来到后院，问花狐狸：“这事要怎么办?”
“那要看他晚上的行动。”
“什么意思?”
“您先说这要研究研究，如他晚上有‘礼’，就答应，否则，就拉倒。”
霍克出来，微笑着对熊将军说：“哎呀好多了。猫头鹰(owl)司令的胃药真灵。”
停了停，又说：“将军，这样的大事，恐怕还要研究研究才行。”
“一切凭大王裁决。”
熊将军退了下去。
花狐狸上前，刚要接着念报，霍克一挥手说：“我饿啦，快送烤羊羔来!”
三
吃过午餐，狼大王霍克又没了念头。
“虎大王午餐后干什么?”
“午睡。”
午睡?可怜的老狼霍克这辈子从来没有午睡过。他有妻子孩子要养，自己的肚子也不时咕噜咕噜叫：每日总有做不完的事。
现在，他终于有了午睡的权力。
然而霍克却怎么也睡不着。心想，到底不能和虎大王比。便有些自惭形秽。
实在躺不住了，他又问花狐狸：“虎大王这时在干什么?”
“还在午睡。”
“我问的是午睡过后!”
花狐狸吓得嘴巴咧到了腮帮子上，小心翼翼地回道：“和夫人散步。”
可怜的霍克夫人已经死了。
霍克叹一口气，吩咐道：“拿报纸来。”
花狐狸赶紧找来报纸，接着往下念。
听着听着，狼大王霍克竟奇迹般睡着了。花狐狸看在眼里，却不敢停下来，把—张《森林日报》从头至尾念了七七 四十九遍。
霍克做完一个富贵梦，醒了。他的情绪也好多了。一听花狐狸还在嘶哑着嗓子念报，就一挥手说：“好啦。——虎 大王这时开始干什么?”
“和夫人散步。”
“散完过后呢?”
“吃点心。”
“拿点心来。”
于是森林里最好的水果和饮料都到了狼大王霍克面前。他慢条斯理品尝着。他已经体会到，时间是一个难以打发的魔鬼。
吃饱喝足后，霍克又强迫自己歇息了一阵，这才问花狐狸：“虎大王吃完点心了吧?”
“没有。”
霍克一惊，脸立即就苍白起来。他彻底绝望了。他感到自己实在不能和虎大王相提并论。
霍克心里很不是滋味，他再也懒得问什么了，就这么呆呆地坐着，直到黑夜来临。
四
第二天，霍克十点半才起床。
昨晚他梦见了老店员桑巴。和桑巴在一路，是非常快乐的。
他想去找桑巴喝几杯。
花狐狸派人接桑巴去了。
不一会，桑巴就胆战心惊到了王宫。
“恭喜大王道喜大王。”
桑巴的脑门子在地上啄起了一个大肉包。
霍克把桑巴扶到椅子上，可桑巴只坐了十分之一的屁股。霍克一松手，桑巴就滑到了地上。
“桑巴，咱哥俩明天好好喝一杯。”霍克兴致很高。
桑巴一个顿跪爬在地上：“使不得使不得!大王，我桑巴乃林野匹夫，怎敢和您同桌共饮?”
“没干系，咱哥俩还讲求这些?——来人，备酒。”
可桑巴手抖得太厉害，酒全都被衣服喝了。霍克的兴致便落了下去。他觉得桑巴没以前豪迈了。
霍克觉得自己当大王并不快乐。
“那，那您不适合当大王。”
花狐狸麻着胆子。小心翼翼地嘀咕。
“说得对!我怕是不适合当大王，依然让虎大王返来吧。”
霍克快乐了，他对当大王再也不感兴趣了。
2023-11-04 00:57:47