正文:
已往，有一个英俊的小伙子叫罗斯蒙德，他很善良。而他的哥哥布莱姆索却恰恰相反，不仅长得丑陋，心地还很恶毒。所以他们的妈妈只喜欢罗斯蒙德，从来不体贴布莱姆索。这更让布莱姆索对罗斯蒙德十分妒忌与仇恨。于是他常常编造种种谣言来中伤弟弟。
有一日，他通知父亲(father)，罗斯蒙德常常去他们的邻居(也是他们的仇人)家里，而且要他同谋毒死自己的父亲。父亲听后勃然大怒，他把小儿子打得皮开肉绽，并把他关进了小柴房里，整整关了三天三夜，也不给他吃任何东西。之后父亲还把他赶出了家门，并威胁他如果再返来就杀了他。母亲知道罗斯蒙德是冤枉的，她十分痛苦，可是她除了哭泣，不敢说一句话。
年轻人眼中充满了泪水，他哭着离开了家，不知道要去哪里。他就这样漫无目的地走着，不知不觉来到了一个大树林(wood)里。这时候天逐步暗了下来，伴着叮叮咚咚的流水声，他在一个大岩石旁边，疲惫地睡着了。
第二天黎明，当他醒来的时候，他看见金黄色的马鞍在马背上闪闪发亮，一个鲜艳的女人正骑着一匹灰色的马。
“你有没有看到一只雄鹿和几只大猎狗从这里经过?”漂亮的女人问道。
“我没有看见，女士。”罗斯蒙德心情不好，本来不想发言，但依然回答了。
沉默了一会儿，那个女人又说：“你看起来很不开心，是不是发生了什么事?拿着这枚戒指，它会让你成为世界上最开心、最有权利的人的。但你必须保证你不利用它来做好事。你把钻石转向里面，你就会隐身;如果你把钻石转出来，你就又显形了;如果你把它戴在小拇指上，你就会变成王子的样子，会有许多随从跟着;而你把它戴在无名指上，你就会变回你自己的模样。”
年轻人马上意识到她一定是一个仙女。当仙女说完这些话过后，就在森林(forest)中消逝了。年轻人迫不及待地想要试试戒指的魔力，他马上回了家。果然，仙女的话都是真的。他可以看见和听见人们的一切，可是别人却始终看不见他。如果他愿意，他可以毫无顾忌地惩罚他的哥哥。于是罗斯蒙德回到了家，他把自己得到魔戒的秘密通知了母亲。然后他就将魔戒戴在了小拇指上，这时候，有一百匹马组成的穿着华丽的保护队跟在罗斯蒙德的前面，而罗斯蒙德以王子的身份出现在自己的家里。
他的父亲看见有一个王子来到自己大略的家中感到非常惊讶，也很尴尬，在他的一生中从没有遇见过这种事儿，顿时手足无措。罗斯蒙德问他有多少个儿子。
“两个。”父亲回答道。
“我想看一看他们，马上把他们叫来。我想把他们都带到宫里任职。我会给他们许多钱的。”
父亲犹豫了一下，回答假王子说：“现在只有老大在家，我很愿意让他来见您。”
“那你的小儿子去了哪里?我也很想见见他。”罗斯蒙德一再保持要见小儿子。
“他不在这里，因为他犯了错误，所以我惩罚他，他就离开了家。”
罗斯蒙德说：“你应该通知他什么是对的，而不是去惩罚他。那就让大儿子跟我走吧，至于你，就跟着这两个侍卫，他们会遵照我的吩咐把你带到一个地方去的。”
两个侍卫把父亲带走了。仙女在森林里遇见了他的父亲。在那里，仙女用一个金鞭抽打他，然后，把他扔进了又黑又深的洞里。他被施了咒语，“你就躺在那里。”于是，他就只能躺在那里，一动都不能动。仙女说：“直到你的儿子来把你接走，你才可以得到自由。”
与此同时，大儿子布莱姆索跟着王子到了皇宫，正好真正的王子不在。他出海到一个很遥远的岛上征战了。因为在海面上风向突然之间之间之间逆转，他的船被吹到了一个不知名的地方，在那里他被当地人俘虏了。罗斯蒙德装成王子的模样出现在皇宫。人们原以为王子出事了，罗斯蒙德通知他们，他被几个商人救了出来。因为他的出现使全国上下一片高兴。国王看见他返来了，激动得说不出话来，只是紧紧地拥抱着他，王后更加激动，全国都会在为王子的返来而欢庆。
一天，假王子罗斯蒙德对他的哥哥说：“布莱姆索，你知道我把你从故乡带来，是为了给你财富。可是我发现你是一个骗子，你的弟弟罗斯蒙德所遭碰到的一切麻烦事都是由你的诳骗行为造成的。他现在就藏在这里，我希望你能见见他，接受他的训斥。”
布莱索姆吓得瑟瑟颤抖，他跪倒在王子脚边，请求他的宽恕。
“请求我的宽恕是没有效的，你应该请求你的弟弟。我希望你去请求他能否宽恕你。我想他会原谅你的。这是你应该做的事儿。他现在就在会客厅，你现在就去见他。我到另一个房间去，让你们能够独自相处。”
布莱姆索走了，罗斯蒙德马上将戒指戴到无名指上，而且从另一个门进了房间。
布莱姆索见到弟弟，满脸羞愧。他请求弟弟能够原谅他，并保证一定为他所做的错事做出补偿。罗斯蒙德拥抱住他，流下了激动的眼泪，他原谅了哥哥，而且对哥哥说道：“国王很器重我，他甚至让我砍下你的头，不然的话你以后将在监狱里度过自己的一生。可是我希望以后我们能够好好相处，忘记已往不快的事儿!”布莱姆索听到这话，更感到无地自容。他甚至连眼睛都不敢抬起来，更不敢以大哥的身份教训他的弟弟了。兄弟二人重归于好。
罗斯蒙德通知哥哥自己要去一次奇妙的旅行，去邻国娶一位公主为妻。他还去看望了他的母亲，通知她在宫里发生的一切，并要给她许多钱。因为，国王对他所有的要求都有求必应，不过，他没有滥用这个权利。
就在这时，他的国家和邻国发生了猛烈的战争。邻国的国王是一个没有信用的人，而且为人十分恶毒。罗斯蒙德利用他的魔戒直接去了这个国王的宫殿，偷听到他们的作战打算。罗斯蒙德带领军队与之对抗，把他们打得如落花流水，得到了大胜利，整个王国又规复了往日的平静。
国王想让假王子娶一位邻国的公主为妻，她不仅是邻国将来的承当人，依然一位貌若天仙的美人。就在这个时期，有一日，罗斯蒙德去森林里打猎，他的仇人——那位仙女突然之间之间之间出现在他的面前十分严厉地对他说：“你一定要记取，如果漂亮女孩儿把你当成王子，那你一定不要娶她。你不能诳骗任何人。而真正的王子必须胜过他的父亲。这才是正确的。你要到一个很遥远的岛上去寻找他，我会用风推进你的船，把你带到那里。你必须马上去做，纵然这不是你所愿意的。但你必须要做一个诚实的人，做回你自己。否则，你将变得邪恶而且十分不快乐，我也不再帮助你，让你陷入自己的麻烦事中去。”
罗斯蒙德将仙女的忠言铭记在心。他通知别人他要去邻国执行一个秘密义务。然后他乘上一艘船，风把他直接送到了真王子所在的岛上。这个可怜的真王子还被当地的土著人拘禁着。他们让他放羊。罗斯蒙德用隐身的方式在草地上找到了他。年轻人用自己的斗篷掩盖在王子身上，带他逃离了土著人的地方，并把他送到船上。仙女用风吹动着船航行，他们两个回到了自己的国家，一路来到国王面前。
罗斯蒙德首先说道：“您曾经以为我是您的儿子。可是事实上我并不是。现在我把你真的儿子带返来了。”国王十分惊讶，他看了看他的真儿子，说道：“难道那个征服了我们的敌人，为我们重新赢得宁静的人不是你，难道你真的是碰到海难，被俘虏了，然后罗斯蒙德把你救了?”
“是的，我的父亲。”王子回答道，“正是他把我解救出来。正是他让我能够再次见到您。正是他，而不是我，赢得了战争的胜利。”
国王简直不敢相信他的耳朵。这时，罗斯蒙德把戒指换了手指，在国王的面前变成为王子的模样，国王睁大了双眼，看着这两个长得一模一样的人。他相信了，他给了罗斯蒙德丰厚的夸奖，以感谢他所做的一切，而罗斯蒙德拒绝了，他只接受了给予他的哥哥布莱姆索的在宫中的职位。他不想因为钱财而变得妒忌变得邪恶。他最想做的就是回到他母亲的身边，回到他的故乡，在那里耕田度日。
一天，当他正在树林里漫步。他又碰到了仙女，仙女将他父亲被关的那个洞穴指给他，并将解救的咒语通知了他。他马上就念了咒语，因为他一向想把他的父亲带回家，让他安享晚年。这样，罗斯蒙德成为他家里的大仇人，他对所有曾经对他不好的人都以仁爱回报。对于自己的国家，他已经立下了汗马功劳，现在唯一要求的就是给他自由，让他能远离这些明争暗斗的宫廷纷争。而罗斯蒙德担忧因为戒指的存在会有更大的野心，于是他下决定要把戒指还给仙女。他在森林里寻找仙女好几天，终于在一个很偏僻的地方找到了她。他对仙女说：“我要把这个戒指还给你。”说完就把戒指递给仙女。“这个礼物虽然可以使人得到权利，但是它也十分危险。我如果持续留着它，我担忧自己会把它用在不该用的地方。只有把它还给你，我才能保证不做出错事。”
在罗斯蒙德寻找仙女的这些天里，布莱姆索又恶性难改。他一个劲儿地劝说王子谋权篡位，陷害罗斯蒙德。仙女对这所有都全都知道。所以当罗斯蒙德把戒指交给她的时候，她对罗斯蒙德说：
“你那个坏兄弟正在想尽一切办法来陷害你。他应该得到惩罚，他必须为此付出生命代价。我要把这个戒指给他，他将毁了自己。”
罗斯蒙德听了这些话，他哽咽了。说道：
“你说把戒指给他作为惩罚是怎么一回事?他只会用它来迫害别人，最终成为主宰者。”
“同样一件东西，有时候可以治愈一个人，也可以致一个人于死地。财富是万恶之源。如果你想惩罚一个恶棍，你首先要给他力量。你将看到他将作茧自缚。”
说完，仙女又消逝了。她直接去了布莱姆索那里。她穿着破衣裳将自己打扮成一个老妇人的模样，她对布莱姆索说：
“我从你兄弟那儿把这枚戒指拿来了。这是我以前借给他的。他通过这枚戒指赢得了荣誉。现在我把它给你，你要小心使用它。”
布莱姆索大笑，回答道：
“我一定不会像我弟弟那样使用它的。他太愚蠢了，居然把真王子带返来。而不是持续代替他的位置。”他说到做到，利用戒指发现了许多家属隐秘，然后四处去传播，犯下累累罪过。而人们对这些案件，都没有一点破案的线索。人们对此十分恐慌。国王看见国内发生了这么多事件，开始着手调查，他一开始也和其他人一样毫无头绪，直到他发现布莱姆索的财富以惊人的速度增加，而且总是趾高气扬的，国王开始嫌疑是魔戒给他带来了财富。为了发现真相，他找了一个陌生人。此人来自常常与之交兵的邻国，他让这个人偷偷潜入布莱姆索的家中，并承诺如果他能找到线索，将秘密给他许多夸奖。
布莱姆索大肆鼓吹他拥有一枚可以使他隐身的戒指，这样，他就可以畅通无阻地到达一切他想要去的地方。然而他高兴得太早了。第二天，他就被国王下令逮捕了。他的戒指被取走了。家被搜查了，发现了许多证明他罪过的证据。尽管罗斯蒙德到宫中为他求情，可是仍然不能赦免。布莱姆索被判处死刑。魔力戒指对他来说是致命的。
为了安慰罗斯蒙德，国王将戒指还给了他。这是一个无价之宝。可是惆怅的罗斯蒙德并不这样认为。他想赶紧回家，去找仙女把戒指还给她。
“这是你的戒指。”他对仙女说，“哥哥的教训使我晓畅了许多东西。拥有它，只会导致他的毁灭。哎!如果没有它的话，现在哥哥可能还活得好好的。我的父母也不会因此而蒙羞。如果没有机会满足他的欲望，也许他现在还幸福地生在世。当哥哥拥有了魔力是一件多么可怕的事啊!你把它拿回去吧!它会给我们带来的厄运的，我也请求你请不要把它给任何一位我的亲人了。”
2023-11-04 00:58:08